西門說:「夫子,我們整夜勞力,並沒有打著甚麼。但依從你的話,我就下網。」
And Simon answered, "Master, we toiled
all night and took nothing! But at your word I will let down the nets."
**********
西門是捕魚高手,然而西門在耶穌面前卻承認自己的極限,在這裡說:『夫子,我們整夜勞力,並沒有打著甚麼。』
其實我們不管是什麼樣的專業,在耶穌基督面前,我們也如同西門一樣,我們是有限的,而耶穌基督是無限的。因為,祂不僅是人子,更是上帝的兒子,是一切受造之物的創造者,是全智全能的。我們要如西門一樣謙卑說:『但依從你的話,我就下網。』
也因此,人面對上帝是屈服、是順從,不可再說自己有某些專業與專長,讓上帝親自來做工。在信仰上我們更是要祈求上帝的引導,不管我們在神學上有多少造詣,我們只能順服於聖靈之下。
沒有留言:
張貼留言