2018年10月23日 星期二

希伯來書11:23-28


11:23 摩西生下來,他的父母見他是個俊美的孩子,就因著信,把他藏了三個月,並不怕王命。
11:24
摩西因著信,長大了就不肯稱為法老女兒之子。
11:25
他寧可和上帝的百姓同受苦害,也不願暫時享受罪中之樂。
11:26
他看為基督受的凌辱比埃及的財物更寶貴,因他想望所要得的賞賜。
11:27
他因著信,就離開埃及,不怕王怒;因為他恆心忍耐,如同看見那不能看見的主。
11:28
他因著信,就守(或譯:立)逾越節,行灑血的禮,免得那滅長子的臨近以色列人。

23 By faith Moses’ parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the king’s edict.
24 By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter. 25 He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin. 26 He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward. 27 By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw him who is invisible. 28 By faith he kept the Passover and the application of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.

**************

    摩西也是因著信而存在的他的出生成長工作與事奉都是「因著信」!但是,「因著信」不是代表他比別人的信心大,所以上帝特別賜福給他!不是的,反倒是他自己認識到自己是一無所有、一無所是、一無所能!完全只能倚靠上帝!

    因著信」,他感受到自己的出生與存活是上帝的恩典!「因著信」,他知道自己真正的身分,情願成為上帝的選民不願為埃及的王子!「因著信」,情願討上帝的喜悅,不願意討人和自己的歡喜,所以不要罪中之樂!「因著信」,看重永恆的賞賜勝於地上的金銀財寶!「因著信」,他不怕王的憤怒,情願討上帝的喜悅!更「因著信」,讓上帝的拯救之恩臨到自己的百姓!「因著信」,確知這一切都是上帝的作為,將榮耀歸給上帝,不歸給自己!

    親愛的弟兄姐妹,「因著信」你的生命也和別人不同,因為上帝用他的恩典與慈愛圍繞著你,使祂的榮光四圍保護你,引導你走上帝為你預備的天路!這一切全是「因著信」,都是上帝的作為!

沒有留言: