2018年10月23日 星期二

希伯來書11:29-35


11:29 他們因著信,過紅海如行乾地;埃及人試著要過去,就被吞滅了。
11:30
以色列人因著信,圍繞耶利哥城七日,城牆就倒塌了。
11:31
妓女喇合因著信,曾和和平平地接待探子,就不與那些不順從的人一同滅亡。
11:32
我又何必再說呢?若要一一細說,基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳,和眾先知的事,時候就不夠了。
11:33
他們因著信,制伏了敵國,行了公義,得了應許,堵了獅子的口,
11:34
滅了烈火的猛勢,脫了刀劍的鋒刃;軟弱變為剛強,爭戰顯出勇敢,打退外邦的全軍。
11:35
有婦人得自己的死人復活。又有人忍受嚴刑,不肯苟且得釋放(原文是贖),為要得著更美的復活。

29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.
30 By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched around them for seven days.
31 By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient.
32 And what more shall I say? I do not have time to tell about Gideon, Barak, Samson and Jephthah, about David and Samuel and the prophets, 33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, 34 quenched the fury of the flames, and escaped the edge of the sword; whose weakness was turned to strength; and who became powerful in battle and routed foreign armies. 35 Women received back their dead, raised to life again. There were others who were tortured, refusing to be released so that they might gain an even better resurrection.

****************

    「因著信」是舊約聖經的一條「紅線」,將所有舊約的人物都串在一起,不管是先知書或是歷史書,讓我們看見,這些人之所以可以成為上帝的見證人,或是代表者,都是「因著信」!

    「因著信」要告訴我們上帝揀選的奇妙,完全不是這些人的優異過人,而是上帝自己藉用這些人,來散發上帝對是人的慈愛和憐憫!若不是上帝出手拯救,人真的算不了什麼!

    「因著信」更是與基督的復活連結在一起,正如這裡所說:「婦人得自己的死人復活。又有人忍受嚴刑,不肯苟且得釋放(原文是贖),為要得著更美的復活。

    「因著信」更是作者要激勵的受信者,讓他們知道,屬基督的人必定要為信仰受到逼迫,也惟有「因著信」才能突破眼前的困境,沒有別的路,就是要與基督同受苦,才能同復活!

    因此「因著信」與為主受苦是分不開的!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    5 天前
  • 靈修碎碎念8 - 我們得救的確據是來自主耶穌所賜聖靈為印記, 不是生命或行為的改變!
    1 天前
  • 清教徒論對上帝護理的7個認識 - 1、上帝的護理達到每一個角落,每一個人,和每一件事。 (1)達到每一個地方。...護理的教區非常廣大;上達天,下達地和海洋。... (2)上帝的護理達到每一個人,特別是敬虔的人,因為上帝特別關注他們。...上帝藉著祂的護理,保護祂的百姓遠離危險,並差派護衛天使保守他們(詩卅四7)。 ...
    3 小時前
  • 耶利米先知的認識 - 耶利米書作者 , 先知耶利米 , 耶利米的禱告 , 耶利米的讀經 , 耶利米的異象 , 耶利米預表基督生平 , 耶利米的生平 , 耶利米書的著者 , 耶利米的出身及其時代背景 , 耶利米的時代使命 , 耶利米先知的選召和託付 ...
    3 天前