2021年10月14日 星期四

撒母耳記下7:28-29

 I celebrate that you have promised good things in my life

7:28 「主耶和華啊,惟有你是上帝。你的話是真實的;你也應許將這福氣賜給僕人。
7:29
現在求你賜福與僕人的家,可以永存在你面前。主耶和華啊,這是你所應許的。願你永遠賜福與僕人的家!」


27 Lord Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, ‘I will build a house for you.’ So your servant has found courage to pray this prayer to you. 28 Sovereign Lord, you are God! Your covenant is trustworthy, and you have promised these good things to your servant. 29 Now be pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, Sovereign Lord, have spoken, and with your blessing the house of your servant will be blessed forever.”

 

*************

 

    大衛蒙了上帝的應許:「我必為你建立家室!」

 

    這段話出現於《撒母耳記下》710-12節:「並不像我命士師治理我民以色列的時候一樣。我必使你安靖,不被一切仇敵擾亂,並且我─耶和華應許你,必為你建立家室。你壽數滿足、與你列祖同睡的時候,我必使你的後裔接續你的位;我也必堅定他的國。他必為我的名建造殿宇;我必堅定他的國位,直到永遠。」

 

    也因為這樣大衛王勇敢向上帝求:「主耶和華啊,惟有你是上帝。你的話是真實的;你也應許將這福氣賜給僕人。現在求你賜福與僕人的家,可以永存在你面前。主耶和華啊,這是你所應許的。願你永遠賜福與僕人的家!」

 

    大衛是想到上帝給他的子孫王位永遠堅立,就用上帝的應許來求告上帝。然而對我們而言,上帝應許給我們的不是王位,而是基督為我們的一切!這是勝過王位的,是我們可以得著主自己,這可是何等大的應許!

 

    記得,我們求上帝以外的都是短暫的,而且是可憎的偶像!若是求上帝自己,則是蒙上帝喜悅,永享福樂、勝過萬有!怪不得保羅說:「不但如此,我也將萬事當作有損的,因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事,看作糞土,為要得著基督。」(腓立比書3:8)

 

 

沒有留言: