上帝救了我們,以聖召召我們,不是按我們的行為,乃是按他的旨意和恩典;這恩典是萬古之先,在基督耶穌裡賜給我們的,
He has saved us and called us to a holy life—not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time,
****************
保羅在此清楚的宣告:「這恩典是萬古之先,在基督耶穌裡賜給我們的!」
可見救恩是上帝賜給人的,不是靠人努力得著的!因此,要不是上帝主動的作為,再怎樣的努力也是沒有意義的!既然主權在上帝,除非上帝樂意拯救,沒有人可得著救恩!
而保羅清楚救恩是出於上帝,也因此說出:「上帝救了我們,以聖召召我們,不是按我們的行為,乃是按他的旨意和恩典!」
因此我們要讚美上帝並且要傳揚上帝這樣奇妙的作為,因為我們是蒙召享受恩典的人,要勇敢宣告遇見證,我們更是確信上帝的呼召與拯救,所以聖經說:仰望上帝的人,必定不會羞愧的!
沒有留言:
張貼留言