詩篇122:8

 

因我弟兄和同伴的緣故，我要說：願平安在你中間！

⁸ For the sake of my family and friends,
    I will say, “Peace be within you.”

**************

 

    「平安」在英文用「peace」，讓人有「和平」的聯想。然而在伯來文「שָׁלוֹם」(shalowm)，更是一個意義豐富的文字，有「和平、安靜、平靜、滿足、…」等意思，更是形容上帝與人和好的關係。人在這樣的狀態下，可以享受上帝同在的福分！

 

    這樣的氣氛是來自以色列人上耶路撒冷過節，人在其中看上帝的榮光充滿，心裡就喜樂！這是一個很美的景象，這有是今日基督突所要追求的，尤其是在我們每週的主日崇拜中，上帝的榮光充滿，弟兄姊妹們就有喜樂滿懷，這就是真正的平安了！

 

    因此，我們每次到主前敬拜的時候，我們也盼望我們的敬拜蒙上帝喜悅，上帝親自將自己的寶座射力在我們中間，如同雲彩與彩虹瀰漫在其中，讓我們深深感受到上帝同在的榮光，使我們的心大得安慰！