因為上帝賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
****************
保羅說得這句話常常被拿來鼓勵人要用勇敢的，在希臘原文中的心或靈不是指人的某一部分，乃是指人的全部。也就是說，信靠上帝的人要憑著上帝所賜的新生命，剛強壯膽來面對一切的考驗。
主耶穌也常常勉力面對考驗的人說：「不要怕，只要信！」(馬可福音5:36)
然而人不要怕的原因是甚麼呢？就如同先知耶利米領受到的啟示：「你不要懼怕他們，因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」(耶利米書1:8)「他們要攻擊你，卻不能勝你；因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」(耶利米書1:19;15:20)
「上帝同在」的應許就是我們剛強的理由，而且上帝的幫助是即時的，正如保羅所說：「我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。」(哥林多後書12:10)
是的，有上帝的同在，我們就有「不膽怯、剛強、仁愛、謹守」的心！
沒有留言:
張貼留言