基甸說:「主啊,耶和華若與我們同在,我們何致遭遇這一切事呢?我們的列祖不是向我們說『耶和華領我們從埃及上來』嗎?他那樣奇妙的作為在哪裡呢?現在他卻丟棄我們,將我們交在米甸人手裡。」
“Sir,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all the miracles our ancestors told us about? Didn’t they say, ‘The LORD brought us up out of Egypt’? But now the LORD has abandoned us and handed us over to the Midianites.”
**************
基甸遇見天使,並且聽見天使的話語:「大能的勇士啊,耶和華與你同在!」
然而他的反應卻是讓人覺得很奇怪,不是表現對上帝的信心,卻是對上帝質疑:「主啊,耶和華若與我們同在,我們何致遭遇這一切事呢?我們的列祖不是向我們說『耶和華領我們從埃及上來』嗎?他那樣奇妙的作為在哪裡呢?現在他卻丟棄我們,將我們交在米甸人手裡。」
可見他是一個誠實而且了解現況的人,也經歷到他的同胞之痛苦。他不是一個「神義論者」,他不假裝自己是敬虔的,而是老老實實說出自己的感受,與百姓的需要!
可見一個被上帝使用的人,不需要假惺惺的敬虔,而是真實將心中的問題陳明給上帝的人,上帝正在尋求與呼召這樣的人!
沒有留言:
張貼留言