耶利米書30:4-7

 

30:4 以下是耶和華論到以色列和猶大所說的話：

30:5 耶和華如此說：我們聽見聲音，是戰抖懼怕而不平安的聲音。

30:6 你們且訪問看看，男人有產難嗎？我怎麼看見人人用手掐腰，像產難的婦人，臉面都變青了呢？

30:7 哀哉！那日為大，無日可比；這是雅各遭難的時候，但他必被救出來。

 

4 These are the words that the Lord spoke concerning Israel and Judah:

5

Thus says the Lord:

We have heard a cry of panic,

of terror, and no peace.

6

Ask now, and see,

can a man bear a child?

Why then do I see every man

with his hands on his loins like a woman in labor?

Why has every face turned pale?

7

Alas! that day is so great

there is none like it;

it is a time of distress for Jacob;

yet he shall be rescued from it.

 

*************

 

    先知在這裡宣告的信息讓人覺得難過，卻在末後有盼望！正如經文所說：「哀哉！那日為大，無日可比；這是雅各遭難的時候，但他必被救出來。」

 

    之所以遭難就如先知所述說的：「男人有產難嗎？我怎麼看見人人用手掐腰，像產難的婦人，臉面都變青了呢？」

 

    這是既有趣又生動的描述，因為軍隊在征戰中十分激烈，讓男人成承受不了，如同難產一般！

 

    求主保守，在這世界是和平的，誰也承受不起戰爭的摧殘的！