彌迦書1:8-9

 

 

1:8 先知說：因此我必大聲哀號，赤腳露體而行；又要呼號如野狗，哀鳴如鴕鳥。

1:9 因為撒馬利亞的傷痕無法醫治，延及猶大和耶路撒冷我民的城門。

 

For this I will lament and wail;

I will go stripped and naked;

I will make lamentation like the jackals,

and mourning like the ostriches.

For her wound is incurable,

and it has come to Judah;

it has reached to the gate of my people,

to Jerusalem.

 

************

 

    先知感到難過的不只是為撒馬利亞，更是為猶大和耶路撒冷！因為猶大和耶路撒冷也同樣是犯罪的，雖然上帝為了大衛的緣故，使其子孫可以持續做王，來榮耀上帝！可惜他們後來也被外邦的宗教影響，和撒馬利亞一樣是拜偶像！

 

    這也給今日的基督徒為警戒，不要受世界的風氣影響而離開了上帝！不要表面敬拜上帝，卻仍貪愛世界！不要忘記使徒約翰的勸戒：「不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裡面了。」(約翰一書2:15)

 

    其實拜偶像的表現就是貪愛世界和高舉自己，除非聖靈工作不然誰也無法避過！雖然如此，我們還是要隨時警醒，要逃避偶像！因為偶像是多麼真實又是可見的，上帝是看不見的！怪不得使徒約翰會如此叮嚀：「小子們哪，你們要自守，遠避偶像！」(約翰一書5:21)