撒母耳記上3:6-9

 3:6 耶和華又呼喚撒母耳。撒母耳起來，到以利那裡，說：「你呼喚我？我在這裡。」以利回答說：「我的兒，我沒有呼喚你，你去睡吧。」

3:7 那時撒母耳還未認識耶和華，也未得耶和華的默示。

3:8 耶和華第三次呼喚撒母耳。撒母耳起來，到以利那裡，說：「你又呼喚我？我在這裡。」以利才明白是耶和華呼喚童子。

3:9 因此以利對撒母耳說：「你仍去睡吧；若再呼喚你，你就說：『耶和華啊，請說，僕人敬聽！』」撒母耳就去，仍睡在原處。

 

⁶ Again the Lord called, “Samuel!” And Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am; you called me.”

“My son,” Eli said, “I did not call; go back and lie down.”

⁷ Now Samuel did not yet know the Lord: The word of the Lord had not yet been revealed to him.

⁸ A third time the Lord called, “Samuel!” And Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am; you called me.”

Then Eli realized that the Lord was calling the boy. ⁹ So Eli told Samuel, “Go and lie down, and if he calls you, say, ‘Speak, Lord, for your servant is listening.’” So Samuel went and lay down in his place.

 

***************

 

    上帝呼喚撒母耳不只一次，但是撒母耳總使覺得是以利的叫喚，一次也不敢忽略，儘管以利並沒有呼叫他，他總是認定是以利呼叫，一點也不懷疑。還好以利雖然糊塗，但是仍然清楚上帝的作為，所以就教導撒母耳再次聽到呼喚時，要回應上帝的呼喚，並準備聽上帝要說什麼，因此以利對撒母耳說：「你仍去睡吧；若再呼喚你，你就說：『耶和華啊，請說，僕人敬聽！』」

    在這裡看見一位好的屬靈領袖的重要，好地屬靈領袖會教導他的跟隨者清楚聆聽上帝的聲音，不會隨便唬嚨，高抬自己！好的屬靈領袖是要將跟隨者帶到上帝面前，讓他們與上帝建立直接的關係。

    這也是說，做好的領袖不自己建立權柄，讓跟隨者清楚只有上帝有權柄，正如施洗約翰一樣，勇敢地說：「他必興旺，我必衰微。」(約翰福音3:30)