在你看來,千年如已過的昨日,又如夜間的一更。
A thousand years in your sight
are like a day that has just gone by,
or like a watch in the night.
**********
摩西說到上帝是永恆的,所以用人的千年來比擬上帝的一天或夜間的一更。然而用數學的無限大來說明上帝的無限,一日或一更甚至比一千年更長。這樣的形容,讓我們看見文學的描述也是很有意思的!
無論如何,上帝的永恆,讓時間成為無意義的!正如我們睡一覺醒來,我們並沒有意識到時間了流逝!我們死去再復活的情況,也是如此!這是何等奇妙啊!
上帝的救贖,也讓我們突破時間的束縛了!我們只要憑信心領受,就可以明白了!
沒有留言:
張貼留言