詩篇78:9-11

  

78:9 以法蓮的子孫帶著兵器，拿著弓，臨陣之日轉身退後。

78:10 他們不遵守上帝的約，不肯照他的律法行；

78:11 又忘記他所行的和他顯給他們奇妙的作為。

 

⁹ The men of Ephraim, though armed with bows,
    turned back on the day of battle;
¹⁰ they did not keep God’s covenant
    and refused to live by his law.
¹¹ They forgot what he had done,
    the wonders he had shown them.

*****************

 

    詩人在此說到以法蓮人的失敗就是因為沒有遵行上帝律法和記起上帝的作為，尤其是上帝特別的作為！

    至於「以法蓮的子孫帶著兵器，拿著弓，臨陣之日轉身退後」是指何事？是無法清楚，但是「他們不遵守上帝的約，不肯照他的律法行；又忘記他所行的和他顯給他們奇妙的作為」卻是事實！

    這也告訴我們，我們若沒有對上帝的「信仰記憶」，我們即使如同以法蓮的軍隊強勢，也是無法勇敢征戰的，仍然會臨陣脫逃！可見「信仰記憶」是何等的重要，是信心不可缺的因素！

    對我們基督徒而言最重要的信仰記憶是：「耶穌基督的死而復活、升天、坐在上帝的右邊」，也因為這樣的記憶，我們肯定耶穌基督必定會再來，上帝國必定完全實現！