求你寬容我，使我在去而不返之先可以力量復原。
Look away from me, that I may enjoy life
again
before I depart and am no more.
******************
在現代中文譯本的翻譯是：「求你寬容我，讓我在去而不返之前有一點兒安樂。」
在這裡的「求你寬容我」的意思是：求主不要看我們的罪孽，不要追究我們的過去。
然而人對上帝的認識是全知全能的，既是全知全能怎可以不看我們的罪孽？然而上帝做到了，在今日我們因著上帝設立的救恩，可以披戴基督，上帝就看見基督不看我們的罪孽，這就是基督為中保的意義之一。
既有基督為中保，我們就可以勇敢來到上帝面前，得與上帝交流與敬拜，如此我們才會真正的喜樂與滿足，重新得著力量和喜樂！
這就是詩人所說：「求你寬容我，使我在去而不返之先可以力量復原。」
沒有留言:
張貼留言