詩篇39:8-11

  

39:8 求你救我脫離一切的過犯，不要使我受愚頑人的羞辱。

39:9 因我所遭遇的是出於你，我就默然不語。

39:10 求你把你的責罰從我身上免去；因你手的責打，我便消滅。

39:11 你因人的罪惡懲罰他的時候，叫他的笑容（的笑容：或譯所喜愛的）消滅，如衣被蟲所咬。世人真是虛幻！（細拉）

 

⁷ “But now, Lord, what do I look for?
    My hope is in you.
⁸ Save me from all my transgressions;
    do not make me the scorn of fools.
⁹ I was silent; I would not open my mouth,
    for you are the one who has done this.
¹⁰ Remove your scourge from me;
    I am overcome by the blow of your hand.
¹¹ When you rebuke and discipline anyone for their sin,
    you consume their wealth like a moth—
    surely everyone is but a breath.

 

**********************

 

    從這段經文讓人感受到犯罪要承受可怕的後果，正如11節所說：「你以罪惡的懲罰管教人的時候，叫他所喜愛的如蟲消滅。世人真是虛幻！」也就是說，上帝使人的生命失去樂趣，感受到愁苦、沒有意義。

    上帝知道人會受罪惡的苦，雖然凡事都在祂的攝理之下；但是，祂不是願意人都在祂的憤怒之下滅亡。祂仍然安排一些人經過水火之後，被祂所拯救，可以脫離罪惡與死亡進入祂的永生榮耀國度。雖然這些人如同世人一般依然會有各樣的愁苦，但是這是短暫的，將來要承受永遠的福樂！

    因此，我們要將人生的苦難當成主對我們的呼召，相信在永恆之中祂已經為我們預備豐盛的恩典，祂讓我們遭遇苦難，卻用永恆的光來照耀我們。我們受苦是為了煉淨我們，好承受永遠的福樂！遇到苦難時，要歡呼、要讚美！上帝在基督裡讓我們看見了，祂為我們預備永恆的榮耀，就是讓我們永遠在基督裡享受祂自己！