詩篇39:4-6

 

 

39:4 耶和華啊，求你叫我曉得我身之終！我的壽數幾何？叫我知道我的生命不長！

39:5 你使我的年日窄如手掌；我一生的年數，在你面前如同無有。各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。（細拉）

39:6 世人行動實係幻影。他們忙亂，真是枉然；積蓄財寶，不知將來有誰收取。

 

⁴ “Show me, Lord, my life’s end
    and the number of my days;
    let me know how fleeting my life is.
⁵ You have made my days a mere handbreadth;
    the span of my years is as nothing before you.
Everyone is but a breath,
    even those who seem secure.

⁶ “Surely everyone goes around like a mere phantom;
    in vain they rush about, heaping up wealth
    without knowing whose it will finally be.

 

****************

 

    詩人感嘆生命的有限，用「手掌寬」「一口氣」「影兒」「虛幻」等字詞描寫人類生命的脆弱短暫。讓然感受到生命是何等短暫和無意義，正如《傳道書》所說的「虛空的虛空」！

    為何如此呢？是因為人被罪所轄制，看不見上帝所要賜給人的永生，以致覺得人生沒有盼望！再加上，這個世界的惡人囂張，似乎沒有公義的感覺，導致更覺得人生無意義！

    求主幫助我們，讓我們藉由認識主耶穌而感受到永生的盼望，好重拾生命的意義，不被罪惡所帶來的絕望而失去了盼望！