她的民都歎息,尋求食物;他們用美物換糧食,要救性命。他們說:耶和華啊,求你觀看,因為我甚是卑賤。
כָּל־עַמָּהּ
נֶאֱנָחִים מְבַקְּשִׁים לֶחֶם
נָתְנוּ מַחֲמַודֵּיהֶם
בְּאֹכֶל לְהָשִׁיב נָפֶשׁ
רְאֵה יְהוָה
וְהַבִּיטָה
כִּי הָיִיתִי
זוֹלֵלָה׃ ס
*************************
此句的第一個字是”כָּל־עַמָּהּ”是「全部百姓」的意思。
這是描寫錫安被敵人蹂躪之後全部人民的慘狀,尤其是為了維持生命,需要得著食物,就必須放棄一切眼中看為重要的事物。以前為得這些拚死拚活,如今卻一點用處也沒有,還得放棄呢!
也因為這樣,他們向上帝禱告:「耶和華啊,求你觀看,因為我甚是卑賤。」
這讓我們感受到人為了生存,就需要放下尊嚴,尤其是在亂世的時候,就是國家與社會崩潰以至於我們無法倚靠的時候。當然,人面對天災人禍時也是如此。
然而世上的國家與社會無法倚靠時,只能倚靠上帝了!唯有上帝是永遠不會崩潰的!
** 歡迎繼續閱讀: 耶利米哀歌
沒有留言:
張貼留言