約翰福音6:20

 

 

耶穌對他們說：「是我，不要怕！」

 

*************

 

一、「是我」＝「我是」（ἐγώ εἰμι）

1. 原文關鍵

希臘文是：ἐγώ εἰμι（egō eimi）

直譯就是：

👉 「我是」

2. 舊約背景（極重要）

這句話直接呼應：出埃及記 3:14

上帝對摩西說：「我是自有永有的」（I AM）

希伯來文：יהוה（YHWH）
希臘文七十士譯本：ἐγώ εἰμι

👉 換句話說：耶穌不是只說「是我啦，別怕」

而是在宣告：

👉 「我是（上帝），不要怕」

3. 約翰福音的神學特色

約翰福音多次出現「我是」：

• 我是生命的糧（6:35）
• 我是世界的光（8:12）
• 我是好牧人（10:11）

但這裡是沒有補語的「我是」（absolute ego eimi）

👉 這種用法特別強烈：直接指向上帝的身份

二、「不要怕」：從敬畏到平安

1. 恐懼的來源

門徒剛剛：

• 在黑暗中
• 在風浪中
• 看見超自然現象

👉 他們的害怕是合理的

2. 上帝的典型回應

在聖經中，每當上帝顯現時，常伴隨一句話：

👉 「不要怕」

例如：

• 亞伯拉罕（創15:1）
• 摩西
• 先知們
• 天使報信

👉 模式是：顯現 → 敬畏 → 安慰

3. 平安的根源

注意：耶穌沒有先平靜風浪（那是其他福音的記載）

而是先說：

👉 「我是，不要怕」

這表示：平安不是來自環境改變，而是來自「祂是誰」

三、整體神學意義

這節經文可以說是整段的中心：

1. 基督論的高峰

耶穌不只是：

• 行神蹟的人
• 供應食物的人

而是：

👉 與舊約上帝同等的「我是」

2. 同在神學

這句話等於宣告：

👉 上帝已經臨近

不是遠方的上帝，而是：走在風浪上、來到門徒身邊的上帝

3. 信心的核心轉變

從：

• 看風浪 → 害怕
  轉為：
• 認識主 → 平安

四、屬靈反思

1. 你是否只求「風浪停止」？

但耶穌先給的是：

👉 祂自己

2. 你是否真正認識「我是」？

信仰的核心不是：

• 上帝能做什麼

而是：

👉 上帝是誰

3. 你是否在恐懼中聽見這句話？

「不要怕」不是心理安慰，而是：

👉 建立在上帝同在的事實上

五、總結

約翰福音 6:20 的核心信息：

👉 在風浪與黑暗中，耶穌以「我是」顯明祂的神性，並帶來真正的平安

一句話總結：真正驅散恐懼的，不是風浪的平靜，而是「我是」的臨在。

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音