帖撒羅尼迦後書3:4-5

3:4 我們靠主深信，你們現在是遵行我們所吩咐的，後來也必要遵行。

3:5 願主引導你們的心，叫你們愛上帝，並學基督的忍耐！

We have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do the things we command. May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.

***********

    保羅勸勉帖撒羅尼迦的弟兄姊妹，要遵守使徒的教訓，也求主引導他們要愛上帝，並學基督的忍耐，這也是今日我們要努力的方向。

    其實基督徒的信仰，沒有甚麼高深的學問，就是：要愛上帝，學習基督的堅忍。因為上帝必保守我們到底，我們的堅忍是必定有成果，絕對不會失落的！

帖撒羅尼迦後書3:3

但主是信實的，要堅固你們，保護你們脫離那惡者（或譯：脫離凶惡）。

But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.

************

    「主是信實的」，表示上帝是可以信賴的，是永不改變的。

    然而上帝不僅本身是可信賴的，祂更要賜力量給我們，強化我們，透過祂的保護，使我們不受魔鬼撒旦的牽制，使我們可以脫離牠的牽引，如此我們就不會落入死亡，必定得著永生。

    既然有上帝的保守，我們只要勇敢照聖經所說去行，我們終必得上帝所賜的永生之福，享受上帝兒女的特權。

 

 

帖撒羅尼迦後書3:1-2

3:1 弟兄們，我還有話說：請你們為我們禱告，好叫主的道理快快行開，得著榮耀，正如在你們中間一樣，

3:2 也叫我們脫離無理之惡人的手；因為人不都是有信心。

As for other matters, brothers and sisters, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you. And pray that we may be delivered from wicked and evil people, for not everyone has faith.

**********

    保羅在這裡請帖撒羅尼迦教會的弟兄姊妹禱告，讓人知道，一切事情的主權是在上帝，只有藉由禱告交給上帝，我們的努力才會有所成。我們不要太相信一些法則或規律，雖然有些事是週而復始，是有因果關係，但是人的智慧有限，不一定凡事都完全是如此。

    正如保羅在此所說，不是每個人都是信主耶穌，更有許多人是不信的，祂們的心中是充滿悖逆上帝的，我們對這樣的人，更是要小心。但是不要害怕，要仰望上帝的保守。

詩篇148篇

      詩篇148:1-14    , 

      詩篇148:1     ,

     詩篇148:14  ,

詩篇148:14

他將他百姓的角高舉，因此他（或譯：他使）一切聖民以色列人，就是與他相近的百姓，都讚美他！你們要讚美耶和華！

And he has raised up for his people a horn,

    the praise of all his faithful servants,

    of Israel, the people close to his heart.

Praise the Lord.

**********

    上帝是成全祂的聖徒，使他們得高舉。就是讓每一個屬祂的子民，生命變得更豐盛，讓人尊敬與看重他們。這也是為什麼基督徒會讓人感覺不同，覺得生命品質比別人更高。

    也因為如此，我們會緊緊來跟隨主的腳蹤，並且願意將這樣的福音傳給人的原因。願主讓我們的生命一直是帶著祂的榮美，讓我們活出上帝兒子的樣式。使人看見我們就說：哈利路亞！

詩篇112:7

他必不怕凶惡的信息；他心堅定，倚靠耶和華。

They will have no fear of bad news;

    their hearts are steadfast, trusting in the Lord.

*************

    基督徒心中相信上帝的保守，所以不會害怕兇惡的信息。

   在今日人心常常受到媒體報導的影響，東怕西怕，十分不安心。

  

   唯有信靠耶穌才會有真平安！