哥林多前書15:20-28

15:20 但基督已經從死裡復活，成為睡了之人初熟的果子。
15:21 死既是因一人而來，死人復活也是因一人而來。
15:22 在亞當裡眾人都死了；照樣，在基督裡眾人也都要復活。
15:23 但各人是按著自己的次序復活：初熟的果子是基督；以後，在他來的時候，是那些屬基督的。
15:24 再後，末期到了，那時基督既將一切執政的、掌權的、有能的都毀滅了，就把國交與父上帝。
15:25 因為基督必要作王，等上帝把一切仇敵都放在他的腳下。
15:26 儘末了所毀滅的仇敵就是死。
15:27 因為經上說：「上帝叫萬物都服在他的腳下。」既說萬物都服了他，明顯那叫萬物服他的，不在其內了。
15:28 萬物既服了他，那時子也要自己服那叫萬物服他的，叫上帝在萬物之上，為萬物之主。

²⁰ But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. ²¹ For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. ²² For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. ²³ But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him. ²⁴ Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power. ²⁵ For he must reign until he has put all his enemies under his feet. ²⁶ The last enemy to be destroyed is death. ²⁷ For he “has put everything under his feet.”^[c] Now when it says that “everything” has been put under him, it is clear that this does not include God himself, who put everything under Christ. ²⁸ When he has done this, then the Son himself will be made subject to him who put everything under him, so that God may be all in all.

************

    基督的復活帶來得是基督要得勝，基督要掌權，但是祂的掌權和魔鬼的企圖不同，祂是要將一切的主權交還於天父上帝，正如保羅在這裡所說的：「萬物既服了他，那時子也要自己服那叫萬物服他的，叫上帝在萬物之上，為萬物之主。」

    這也告訴我們，我們不管在哪裡，要努力活出上帝兒女的榮耀，因為基督已經復活，已經得勝了！所以，屬耶穌基督的人也要得勝，要以基督的榮耀使人看見基督已經勝過撒但，真正的王是基督，祂是世界之王！

    既然如此，我們自當以基督的大使為身分，我們在哪裡就是要彰顯基督的榮美，讓人由我們看見基督，認識基督而歸向祂！求主透過聖靈的工作，大大使用我們！不是為自己的緣故，是為基督的緣故，更為上帝榮耀的緣故！

箴言19:12

王的忿怒好像獅子吼叫；他的恩典卻如草上的甘露。

A king’s rage is like the roar of a lion,
    but his favor is like dew on the grass.

***********

      在《啟示錄》讓我們看見一個圖像，就是耶穌基督既是獅子又是羔羊。也就是說：耶穌基督有剛強的一面；也有溫柔的一面。正如這裡所說：「王的忿怒好像獅子吼叫；他的恩典卻如草上的甘露。」

基督展現獅子的那一面，是面對罪惡！因位祂是正義（justice）的代表，是不容許有罪惡存在，祂對罪惡是懲罰、是震怒！所以，他要將魔鬼和牠的僕役送進地獄火湖，那裡的火不熄滅，蟲是不會死的，是永遠的刑罰！

然而祂對祂所愛的人，卻如羔羊一般溫柔，不僅代替死在十字架上，更是要賜給人豐盛的恩典，正如「草上的甘露」，溫軟滋潤我們的心田，使我們受到最妥當與安穩的照顧。還救我們到底，要我們享受永遠的福樂！

所以，「獅子——羔羊」的耶穌基督，就是公義的太陽，用祂的恩典與慈愛，使我們享受從罪中被救贖出來的福樂，使我們的喜樂滿足，直到永遠，阿們！

箴言19:11

人有見識就不輕易發怒；寬恕人的過失便是自己的榮耀。

A person’s wisdom yields patience;
    it is to one’s glory to overlook an offense.

***********

    在希伯來文怒氣是用「鼻子」、「鼻孔」、「臉」來形容，這是非常傳神的，尤其是用「鼻孔」讓人覺得更貼切！

    然而聰明有見識的人，認識耶和華上帝，就不會隨便發脾氣，因為心存敬畏，知道上帝最大，任何事情有上帝做主，讓上帝來發怒，讓上帝來審判與申冤，自己只要靜靜的等候。

    也因為這樣就不會拿別人的過犯來懲罰自己，因為生氣就是如此。既然知道上帝會處裡，就會放下，就會原諒與越過別人的錯誤，反而彰顯自己的智慧與榮耀！

    因此，敬畏上帝成為有見識的人，是自己得到最大的好處喔！

箴言19:10

愚昧人宴樂度日是不合宜的；何況僕人管轄王子呢？

It is not fitting for a fool to live in luxury—
    how much worse for a slave to rule over princes!

***********

    人都盼望過奢華宴樂的日子，覺得這樣過日子是時分風光，是充滿榮耀的！但是《箴言》的作者卻警告：「愚昧人宴樂度日是不合宜的」！可見，這是不是和我們過的日子。因為我們若不敬畏耶和華，愛慕虛榮的結果就是迷失自己。

    然而《箴言》的作者還說了更可怕的事，就是「僕人管轄王子」。這就讓我們想到「狐假虎威」的故事，其實是大家怕老虎，狐狸卻炫要是怕牠。同樣，我們不可以竊取上帝的榮耀，要將榮耀歸給上帝！因為這本是主配得的，我們只不過是器皿而已。

    正如現在許多有恩賜的人，竟然接受人的尊榮，被稱使徒或先知，還宣揚自己的名，或是讓別人宣揚他，卻不知這一切的尊榮都是來自上帝，而不是自己，這些都不是上帝僕人該有的風範。