2018年8月2日 星期四

歌羅西書3:12-17


3:12 所以,你們既是上帝的選民,聖潔蒙愛的人,就要存(原文是穿;下同)憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。
3:13
倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。
3:14
在這一切之外,要存著愛心,愛心就是聯絡全德的。
3:15
又要叫基督的平安在你們心裡作主;你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。
3:16
當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富地存在心裡(或譯:當把基督的道理豐豐富富地存在心裡,以各樣的智慧),用詩章、頌詞、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感,歌頌上帝。
3:17
無論做甚麼,或說話或行事,都要奉主耶穌的名,藉著他感謝父上帝。

12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. 13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. 14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
15 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful. 16 Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. 17 And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

*****************

    保羅在此教導我們教會生活,要我們屬基督的人要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心」,也就是要以此為我們的外表,因為我們是穿上新人,這些是屬基督的新人要有的表現,因為我們事聖潔蒙愛的子民!

    不僅如此還要「彼此包容,彼此饒恕」、「存著愛心」、「叫基督的平安在我們心裡作主」、「要存感謝的心」、「用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富地存在心裡」、「用詩章、頌詞、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感,歌頌上帝」、「奉主耶穌的名,藉著他感謝父上帝」!

    這些不是律法,與基督同死同活之後自然的表現!這是,基督徒自然的生命流露!是用來自我衡量,顯明自己是基督的門徒用的!

歌羅西書3:5-11


3:5 所以,要治死你們在地上的肢體,就如淫亂、污穢、邪情、惡慾,和貪婪(貪婪就與拜偶像一樣)。
3:6
因這些事,上帝的忿怒必臨到那悖逆之子。
3:7
當你們在這些事中活著的時候,也曾這樣行過。
3:8
但現在你們要棄絕這一切的事,以及惱恨、忿怒、惡毒(或譯:陰毒)、毀謗,並口中污穢的言語。
3:9
不要彼此說謊;因你們已經脫去舊人和舊人的行為,
3:10
穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像。
3:11
在此並不分希臘人、猶太人,受割禮的、未受割禮的,化外人、西古提人,為奴的、自主的,惟有基督是包括一切,又住在各人之內。

Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry. Because of these, the wrath of God is coming.[b] You used to walk in these ways, in the life you once lived. But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices 10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator. 11 Here there is no Gentile or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.

*****************

    保羅在此告訴歌羅西教會信徒,要治死你們在地上的肢體,就如淫亂、污穢、邪情、惡慾,和貪婪(貪婪就與拜偶像一樣)」、「要棄絕這一切的事,以及惱恨、忿怒、惡毒(或譯:陰毒)、毀謗,並口中污穢的言語」、「不要彼此說謊;因你們已經脫去舊人和舊人的行為,穿上了新人。

    這一切都是生命得更新:使人脫去過去有罪的舊人,穿上新人!而穿上新人後,不是停止在那裡,要繼續認是耶穌基督,正如保羅在這裡說:「這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像。在此並不分希臘人、猶太人,受割禮的、未受割禮的,化外人、西古提人,為奴的、自主的,惟有基督是包括一切,又住在各人之內。

    因此,基督徒經歷生命的更新,也要有「治死」和「棄絕」的行動和意志,來表明自己是已經在基督裡「同死同活」!

2018年8月1日 星期三

箴言20:24


人的腳步為耶和華所定;人豈能明白自己的路呢?

A person’s steps are directed by the Lord.
    How then can anyone understand their own way?

***********

    最近有弟兄問到異象如何?就想到此處所說:「人的腳步為耶和華所定;人豈能明白自己的路呢?

    其實說到「耶和華是我的牧者」時,想到我們是「羊」!而羊是近視的,看不了很遠的地方!我們也是如此,對自己的人生道路與處境,並無法看得很清楚,只能靠上帝的引導!

    所以,我們要來親近我們的牧者耶和華,求祂引導我們前程,就像《慈光歌》所說:「我不求主指引遙遠路程,我祇懇求,一步一步導引」。當然我們要避免「我好自專,隨意自定程途,直到如今!隨意自定程途是自尋死路!

箴言20:23


兩樣的法碼為耶和華所憎惡;詭詐的天平也為不善。

The Lord detests differing weights,
    and dishonest scales do not please him.

***********

    《箴言》有許多類似的文句,在這裡所要說的是上帝憎惡是「欺騙」和「詭詐」,而且是逃不過上帝的偵查,是無法隱藏與矇騙上帝的,上帝必定追討到底的!

    許多欺騙的人常常以為上帝也不知,其實這是大錯特錯的!耶穌也說過:「因為掩藏的事沒有不顯出來的;隱瞞的事沒有不露出來被人知道的也因為如此,我們不可以存壞心,想以欺騙來獲得利益,這是無法長久的!

    所以真正會經商的人,常常告誡跟隨者和員工:「誠信最重要」!因為我們做生意要長久,顧客的信任是非常重要!同樣,真正得上帝的喜悅,才能得人的信任與喜愛!

箴言20:22


你不要說,我要以惡報惡;要等候耶和華,他必拯救你。

Do not say, “I’ll pay you back for this wrong!”
    Wait for the Lord, and he will avenge you.

***********

    難道我們要處於被挨打的狀態嗎?難道我們被人欺負時要忍耐嗎?《箴言》說的不是這樣,是必須靠上帝來拯救,祂必定為我們復仇!祂是不容許不正義的事情發生的,祂必定為被欺壓的一邊伸冤的,祂必定懲罰惡者的!

    然而一般的人只是看外表的和現世的懲罰,認為這樣受害者得心中才會滿足。其實上帝有上帝的做為,有更深的「復仇」,是超乎我們想像的!正如保羅是迫害教會的,使基督徒受苦的!而上帝的「復仇」竟然使他成為使徒,為基督的緣故受苦!或許你會說這是哪門子的「復仇」?然而這就是上帝奇妙之處!

    所以,我們不要意自己的想法和看法來預設上帝的作為,上帝的作為與智慧是我們所無法明白的,不然我們怎能為祂的作為發出讚嘆!讚美祂是其妙的上帝,他的智慧無法測度呢!

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    6 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    6 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    3 天前