箴言24:10-12

24:10 你在患難之日若膽怯，你的力量就微小。
24:11 人被拉到死地，你要解救；人將被殺，你須攔阻。
24:12 你若說：這事我未曾知道，那衡量人心的豈不明白嗎？保守你命的豈不知道嗎？他豈不按各人所行的報應各人嗎？

¹⁰ If you falter in a time of trouble,
    how small is your strength!
¹¹ Rescue those being led away to death;
    hold back those staggering toward slaughter.
¹² If you say, “But we knew nothing about this,”
    does not he who weighs the heart perceive it?
Does not he who guards your life know it?
    Will he not repay everyone according to what they have done?

***********

    「害怕」常常是帶給人生許多的噩運，使人因為恐懼而不知如何做正確的判斷。正如這裡說的，「人被拉到死地，你要解救；人將被殺，你須攔阻」，是正確的做法。但是，因為「膽怯」真的造成「力量就微小」，就無法拯救人於非命！

    也因此就牽扯出後面的議題：「你若說：這事我未曾知道，那衡量人心的豈不明白嗎？保守你命的豈不知道嗎？他豈不按各人所行的報應各人嗎？」

    的確，上帝不會讓我們以「害怕」為理由，就不追究我們本該救人、卻沒有救人的事情。所以，我們的人生不可以被「害怕」來破壞，要用勇敢的心來面對，做正確的決定！

箴言24:8-9

24:8 設計作惡的，必稱為奸人。
24:9 愚妄人的思念乃是罪惡；褻慢者為人所憎惡。

⁸ Whoever plots evil
    will be known as a schemer.
⁹ The schemes of folly are sin,
    and people detest a mocker.

***********

    最近發生一件事，讓人感受到「奸人」、「愚妄人」和「褻慢者」幾乎是同類，就是有一位毒販，因為賣毒被通緝，還繼續交意被警察發現，就在藏匿處舉槍自殺，是不是讓人感覺是「奸人」、「愚妄人」和「褻慢者」的混合體呢？

    許多人的人生就是被這自己的不智、任意妄為所搞壞掉呢？許多人不認真面對真理，不好好追求真理，只貪一時之便、一時之利，卻讓自己陷入不可拯救的萬丈深淵，浪費大好人生，最後無法收拾，又用最愚笨的方式結束自己的生命，真是好可惜！

    要是我們的人生沒有藉由耶穌基督與上帝相遇，是多麼可憐無助！所以，要記得我們的一生真的要如《猶大書》20-21節所說：「親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裡禱告，保守自己常在上帝的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。」

創世記23章

                         創世記23:1-20    ,

創世記23:1-20

23:1 撒拉享壽一百二十七歲，這是撒拉一生的歲數。
23:2 撒拉死在迦南地的基列‧亞巴，就是希伯崙。亞伯拉罕為她哀慟哭號。
23:3 後來亞伯拉罕從死人面前起來，對赫人說：
23:4 「我在你們中間是外人，是寄居的。求你們在這裡給我一塊地，我好埋葬我的死人，使她不在我眼前。」
23:5 赫人回答亞伯拉罕說：
23:6 「我主請聽。你在我們中間是一位尊大的王子，只管在我們最好的墳地裡埋葬你的死人；我們沒有一人不容你在他的墳地裡埋葬你的死人。」
23:7 亞伯拉罕就起來，向那地的赫人下拜，
23:8 對他們說：「你們若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就請聽我的話，為我求瑣轄的兒子以弗崙，
23:9 把田頭上那麥比拉洞給我，他可以按著足價賣給我，作我在你們中間的墳地。」
23:10 當時以弗崙正坐在赫人中間。於是，赫人以弗崙在城門出入的赫人面前對亞伯拉罕說：
23:11 「不然，我主請聽。我送給你這塊田，連田間的洞也送給你，在我同族的人面前都給你，可以埋葬你的死人。」
23:12 亞伯拉罕就在那地的人民面前下拜，
23:13 在他們面前對以弗崙說：「你若應允，請聽我的話。我要把田價給你，求你收下，我就在那裡埋葬我的死人。」
23:14 以弗崙回答亞伯拉罕說：
23:15 「我主請聽。值四百舍客勒銀子的一塊田，在你我中間還算甚麼呢？只管埋葬你的死人吧！」
23:16 亞伯拉罕聽從了以弗崙，照著他在赫人面前所說的話，把買賣通用的銀子平了四百舍客勒給以弗崙。
23:17 於是，麥比拉、幔利前、以弗崙的那塊田和其中的洞，並田間四圍的樹木，
23:18 都定準歸與亞伯拉罕，乃是他在赫人面前並城門出入的人面前買妥的。
23:19 此後，亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞裡。（幔利就是希伯崙）。
23:20 從此，那塊田和田間的洞就藉著赫人定準歸與亞伯拉罕作墳地。

Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old. ² She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.

³ Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke to the Hittites.^[a] He said, ⁴ “I am a foreigner and stranger among you. Sell me some property for a burial site here so I can bury my dead.”
⁵ The Hittites replied to Abraham, ⁶ “Sir, listen to us. You are a mighty prince among us. Bury your dead in the choicest of our tombs. None of us will refuse you his tomb for burying your dead.”
⁷ Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites. ⁸ He said to them, “If you are willing to let me bury my dead, then listen to me and intercede with Ephron son of Zohar on my behalf ⁹ so he will sell me the cave of Machpelah, which belongs to him and is at the end of his field. Ask him to sell it to me for the full price as a burial site among you.”
¹⁰ Ephron the Hittite was sitting among his people and he replied to Abraham in the hearing of all the Hittites who had come to the gate of his city. ¹¹ “No, my lord,” he said. “Listen to me; I give^[b] you the field, and I give^[c] you the cave that is in it. I give^[d] it to you in the presence of my people. Bury your dead.”
¹² Again Abraham bowed down before the people of the land ¹³ and he said to Ephron in their hearing, “Listen to me, if you will. I will pay the price of the field. Accept it from me so I can bury my dead there.”
¹⁴ Ephron answered Abraham, ¹⁵ “Listen to me, my lord; the land is worth four hundred shekels^[e] of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.”
¹⁶ Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the weight current among the merchants.
¹⁷ So Ephron’s field in Machpelah near Mamre—both the field and the cave in it, and all the trees within the borders of the field—was deeded ¹⁸ to Abraham as his property in the presence of all the Hittites who had come to the gate of the city. ¹⁹ Afterward Abraham buried his wife Sarah in the cave in the field of Machpelah near Mamre (which is at Hebron) in the land of Canaan. ²⁰ So the field and the cave in it were deeded to Abraham by the Hittites as a burial site.

************

    亞伯拉罕和撒拉是對恩愛的夫妻，而且撒拉享壽一百二十七歲，讓人感覺這對夫妻在一起有將近一百年，在這一段期間一起流浪，一起經歷上帝的帶領，一起面對各樣的苦難與失敗！

    然而天下沒有不散的筵席，最後還是要道別，這是人與人的關係！但是若在基督裡，雖然在世上要道別，但在上帝的國中，卻要永遠在一起，永遠不分離了！也因此，我們若要延續地上帝親情，我們就要奉主的名來要請家人一同信主耶穌，一同進入上帝國！

    然而亞伯拉罕雖然流浪，但是上帝仍然賜給他一塊土地，可以成為家族的墓園，讓大家可以一同等候上帝國的來到，這是多美的事啊！將來在主耶穌裡，我們必定再相會！

箴言24:7

智慧極高，非愚昧人所能及，所以在城門內不敢開口。

Wisdom is too high for fools;
    in the assembly at the gate they must not open their mouths.

***********

    智慧人有時候也是很孤單的，因為他想到的，別人沒有想到，甚至於不懂，說出來沒有人會採納，所以乾脆不要開口，以免大家不知如何是好！

    其是人與人之間要能對話，必須程度相當，或是站在同一個立場，立場不同是無法溝通。這正如古人所說的：「秀才遇到兵，有理說不清！」

    因此，我們要學習如何與那些真正有智慧的人溝通，好讓我們從他們得著真智慧來榮耀上帝！

箴言24:5-6

24:5 智慧人大有能力；有知識的人力上加力。
24:6 你去打仗，要憑智謀；謀士眾多，人便得勝。

⁵ The wise prevail through great power,
    and those who have knowledge muster their strength.
⁶ Surely you need guidance to wage war,
    and victory is won through many advisers.

***********

    一般人認為軍隊是要靠體力和技能才能得著勝利，其是這是某部分的條件而已，除了這些，更重要的是策略，這才是致勝的關鍵！也因為如此，需要有足智多謀得策士，來幫助將領，這也就是所謂的「軍師」！

    而要當「軍師」除了要學習兵法，增加專業知識，也就是要能夠靈活運用這些知識。當然不止如此，還要能知道對方的想法，使用比對方更好方法來壓制對方，這樣才能真正致勝。

    然而，要能夠有這樣的能力，除了策士要多，更是要透過禱告，仰望上帝，求上帝肆下超越敵方的智慧與能力，因為人的能力有限，但是上帝的能力是無限的，超過我們所求所想！