箴言30:32-33

30:32 你若行事愚頑，自高自傲，或是懷了惡念，就當用手摀口。
30:33 搖牛奶必成奶油；扭鼻子必出血。照樣，激動怒氣必起爭端。

³² “If you play the fool and exalt yourself,
    or if you plan evil,
    clap your hand over your mouth!
³³ For as churning cream produces butter,
    and as twisting the nose produces blood,
    so stirring up anger produces strife.”

***********

    這段經文在《現代中文譯本》是翻譯成為：「你如果愚蠢到狂傲的地步，或是心懷詭計，就得反省！攪牛奶可得牛油；打人家的鼻子，鼻子就出血；激發怒氣必引起爭端。」

    由這樣的翻譯中，我們可以感受到作者不希望讀者「愚蠢到狂傲的地步，或是心懷詭計，以及激發怒氣必引起爭端」。的確，人若敬畏上帝、真正有智慧的話，就要避免這些事情，因為這些都會讓我們失去敬畏的心，和上帝的距離越來越遠！

    當然我們不是靠自己的努力親近上帝，但是我們在上帝面前該有的敬畏與感恩，是不可缺乏！我們在大而可畏的上帝面前，只能像主說：「開恩可憐我這個罪人！若不是祢的恩典，我怎麼有資格親近你呢！」

箴言30:29-31

30:29 步行威武的有三樣，連行走威武的共有四樣：
30:30 就是獅子─乃百獸中最為猛烈、無所躲避的，
30:31 獵狗，公山羊，和無人能敵的君王。

²⁹ “There are three things that are stately in their stride,
    four that move with stately bearing:
³⁰ a lion, mighty among beasts,
    who retreats before nothing;
³¹ a strutting rooster, a he-goat,
    and a king secure against revolt.

***********

    在人看來是「威武」得不見得就是最有能耐，仍然是有他們的弱點，仍然是可以被征服的，仍然是可以被勝過的！

    也因為如此我們要倚靠那永不失敗的上帝，不要追求一時的得勝，而是要尋求永恆的勝利。許多基督徒忘記了主耶穌所說的：「我的國不屬這世界；我的國若屬這世界，我的臣僕必要爭戰，使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬這世界。」（約翰福音18:36）

    耶穌基督是以無能者的樣式向世人顯現，使徒保羅更用反諷的語氣說：「猶太人是要神蹟，希臘人是求智慧，我們卻是傳釘十字架的基督，在猶太人為絆腳石，在外邦人為愚拙；但在那蒙召的，無論是猶太人、希臘人，基督總為上帝的能力，上帝的智慧。        因上帝的愚拙總比人智慧，上帝的軟弱總比人強壯。」（哥林多前書1:22-25）

    感謝主！要是懂得這一份道理，就不會追求虛謊的影響力，對世界的影響力會隨著世界過去而過去的，唯有遵行上帝旨意，信靠耶穌基督的人，才是永遠常存的！

箴言30:24-28

30:24 地上有四樣小物，卻甚聰明：
30:25 螞蟻是無力之類，卻在夏天預備糧食。
30:26 沙番是軟弱之類，卻在磐石中造房。
30:27 蝗蟲沒有君王，卻分隊而出。
30:28 守宮用爪抓牆，卻住在王宮。

²⁴ “Four things on earth are small,
    yet they are extremely wise:
²⁵ Ants are creatures of little strength,
    yet they store up their food in the summer;
²⁶ hyraxes are creatures of little power,
    yet they make their home in the crags;
²⁷ locusts have no king,
    yet they advance together in ranks;
²⁸ a lizard can be caught with the hand,
    yet it is found in kings’ palaces.

***********

    與其說是稱讚這些弱小的動物奇妙，到不如說上帝的心意是要提醒那些自以為有能力的人！正如保羅也說：「上帝卻揀選了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又揀選了世上軟弱的，叫那強壯的羞愧。上帝也揀選了世上卑賤的，被人厭惡的，以及那無有的，為要廢掉那有的，    使一切有血氣的，在上帝面前一個也不能自誇。」（哥林多前書1:27-29）

    當然基督信仰不是鼓勵人成為軟弱無能的人，不然保羅也不用說：「我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。」（哥林多後書12:10）

    但是，剛強與軟弱就是這樣吊詭，就像上帝的造物也是如此：甲殼類的動物雖外面有硬殼，確是不堪一擊的，用大一點的石頭就可以把他們打破；哺乳類動物的肌肉軟軟的，真正剛強是在內部的骨頭，不會像前者那樣容易被打碎。

     同樣，自以為剛強的人，倚靠自我的努力，卻是最容易被打倒，然後一厥不振；但是那些自以為軟弱的，確懂得來倚靠上帝，反而是得著最後勝利的！你要成為哪一種人呢﹖