2020年1月1日 星期三

民數記15:1-21


15:1 耶和華對摩西說:
15:2
「你曉諭以色列人說:你們到了我所賜給你們居住的地,
15:3
若願意從牛群羊群中取牛羊作火祭,獻給耶和華,無論是燔祭是平安祭,為要還特許的願,或是作甘心祭,或是逢你們節期獻的,都要奉給耶和華為馨香之祭。
15:4
那獻供物的就要將細麵伊法十分之一,並油一欣四分之一,調和作素祭,獻給耶和華。
15:5
無論是燔祭是平安祭,你要為每隻綿羊羔,一同預備奠祭的酒一欣四分之一。
15:6
為公綿羊預備細麵伊法十分之二,並油一欣三分之一,調和作素祭,
15:7
又用酒一欣三分之一作奠祭,獻給耶和華為馨香之祭。
15:8
你預備公牛作燔祭,或是作平安祭,為要還特許的願,或是作平安祭,獻給耶和華,
15:9
就要把細麵伊法十分之三,並油半欣,調和作素祭,和公牛一同獻上,
15:10
又用酒半欣作奠祭,獻給耶和華為馨香的火祭。
15:11
「獻公牛、公綿羊、綿羊羔、山羊羔,每隻都要這樣辦理。
15:12
照你們所預備的數目,按著隻數都要這樣辦理。
15:13
凡本地人將馨香的火祭獻給耶和華,都要這樣辦理。
15:14
若有外人和你們同居,或有人世世代代住在你們中間,願意將馨香的火祭獻給耶和華,你們怎樣辦理,他也要照樣辦理。
15:15
至於會眾,你們和同居的外人都歸一例,作為你們世世代代永遠的定例,在耶和華面前,你們怎樣,寄居的也要怎樣。
15:16
你們並與你們同居的外人當有一樣的條例,一樣的典章。」
15:17
耶和華對摩西說:
15:18
「你曉諭以色列人說:你們到了我所領你們進去的那地,
15:19
吃那地的糧食,就要把舉祭獻給耶和華。
15:20
你們要用初熟的麥子磨麵,做餅當舉祭奉獻;你們舉上,好像舉禾場的舉祭一樣。
15:21
你們世世代代要用初熟的麥子磨麵,當舉祭獻給耶和華。

  The Lord said to Moses, “Speak to the Israelites and say to them: ‘After you enter the land I am giving you as a home and you present to the Lord food offerings from the herd or the flock, as an aroma pleasing to the Lord—whether burnt offerings or sacrifices, for special vows or freewill offerings or festival offerings— then the person who brings an offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah[a] of the finest flour mixed with a quarter of a hin[b] of olive oil. With each lamb for the burnt offering or the sacrifice, prepare a quarter of a hin of wine as a drink offering.
“‘With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah[c] of the finest flour mixed with a third of a hin[d] of olive oil, and a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the Lord.
“‘When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice, for a special vow or a fellowship offering to the Lord, bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah[e] of the finest flour mixed with half a hin[f] of olive oil, 10 and also bring half a hin of wine as a drink offering. This will be a food offering, an aroma pleasing to the Lord. 11 Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner. 12 Do this for each one, for as many as you prepare.
13 “‘Everyone who is native-born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the Lord. 14 For the generations to come, whenever a foreigner or anyone else living among you presents a food offering as an aroma pleasing to the Lord, they must do exactly as you do. 15 The community is to have the same rules for you and for the foreigner residing among you; this is a lasting ordinance for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the Lord: 16 The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you.’”
17 The Lord said to Moses, 18 “Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land to which I am taking you 19 and you eat the food of the land, present a portion as an offering to the Lord. 20 Present a loaf from the first of your ground meal and present it as an offering from the threshing floor. 21 Throughout the generations to come you are to give this offering to the Lord from the first of your ground meal.

*************

    雖然以色列人仍在曠野,他們只能從事牧養牛和羊的工作,但是上帝卻讓他們看見,在將來應許之地會做農耕的事情,因為上帝要摩西對以色列人說:「你們到了我所領你們進去的那地,吃那地的糧食,就要把舉祭獻給耶和華。你們要用初熟的麥子磨麵,做餅當舉祭奉獻;你們舉上,好像舉禾場的舉祭一樣。你們世世代代要用初熟的麥子磨麵,當舉祭獻給耶和華。」

    對於我們而言,上帝在我們身上的帶領,也會有許多我們想像不到的事。不能以現在的情形來推斷我們明日將如何,因為上帝既然是行奇事的上帝,就會讓許多超乎想像的事臨到我們。因此,我們要為每一天來仰望上帝,交託在祂的手中!

    保羅也這樣勉勵教會的信徒:「應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴上帝。上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」(腓立比書4:6-7

2019年12月31日 星期二

以弗所書1:4

就如 神從創立世界以前,在基督裏揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵;

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love

*******************

    這是何等美的信息,上帝不是見異思遷的上帝,祂是凡事都有籌畫的上帝,包括我們的創造與救贖都在祂的計畫之中,甚至我們尚未成形,上帝都已經知道我們,為我們立下救恩:『在基督裏揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵。』

    因為如此,讓我們覺得自己是被上帝所寶貝、所愛護,更是爲祂所保守的,也再次感受到祂的愛是無法抗拒的,愛我們就愛到底,不受任何因素的影響。這樣的愛是令人十分感動的!

    所以,不需要討論我們是怎樣的人,我們的作為如何了,一切都在基督裡,被上帝所融化了,因為上帝的愛與恩典是何等的豐盛,我們有甚麼好誇口,好引以為傲的呢?也因為如此,我們對弟兄姐妹有甚麼好論斷的呢?因為我們都是上帝的傑作,為上帝所寶貝的!





以弗所書4:4-6

4:4 身體只有一個,聖靈只有一個,正如你們蒙召,同有一個指望,
4:5 一主,一信,一洗,
4:6 一神,就是眾人的父,超乎眾人之上,貫乎眾人之中,也住在眾人之內。

There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope of your calling, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

**********

    雖然這裡都談到「一」,但是這個「一」卻是豐盛富麗的「一」。這也是上帝奇妙之處,正如「伊羅欣」的意義。

    如此我們就可以明白上帝為何要用人難以理解之「三位一體」像我們顯現,使我們感受祂的奇妙!

    也因為這奇妙的「一」介入我們的生命,所以我們的生命才會豐盛起來,這一切都是上帝的恩典!




以弗所書2:18

因為我們兩下藉著他,被一個聖靈所感,得以進到父面前。

For through him we both have access in one Spirit to the Father.

*******************

    人因為犯罪所以分彼此,但是基督十字架的福音却要人『被一個聖靈所感』。這也是說,教會合一的動力來自聖靈,而非來自人刻意要在一起的「合一」,尤其是許多認為「宗派林立式不蒙主喜悅」的人。

    這些人刻意用外表的聚會、禱告、對話,來讓人覺得教會合一的假像。教會真正的合一並不在於這些,而是在聖靈的引導下,在基督的理面才能合一,而不是千萬宗派變成一個宗派的教會合一。

    正如我們在唱詩歌的時候,雖然有四部曲,大家同心互相配搭,就成了美妙之音樂,這也是「宗派」美妙之處。只要大家齊心努力,一同興旺福音,各按上帝量給各人的,順著聖靈引導,在基督裡彼此建造,彼此平衡,展現上帝所賜新生命的豐盛,就能一起來榮耀上帝,讓上帝的心滿足,我們的喜樂也滿足!




以弗所書5:2

也 要 憑 愛 心 行 事 , 正 如 基 督 愛 我 們 , 為 我 們 捨 了 自 己 , 當 作 馨 香 的 供 物 和 祭 物 , 獻 與 神 。

And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.

***********

    說到基督的愛,我們不能不提的是:基督為了我們成為馨香的祭物,為我們獻上,討上帝的喜悅,以至於上帝可以接納我們,與我們和好,更進一步,使我們成為上帝的兒女,更成為上帝的後嗣,使我們屬基督的人,將來有分於上帝的國,並且與基督同為王,直到永遠。

    若不是基督如此的獻上,我們真的是沒有資格成為上帝的兒女,領受上帝的福分。所以,我們要存感謝的心來到基督的面前,透過基督向上帝獻上我們的感謝與讚美!

    我們也要透過耶穌基督的恩典,向世人宣告這好消息,也就是福音。歡迎他們來就近主,透過耶穌基督向上帝認信,也成為上帝的兒女,享受上帝在基督裡所賜,一切屬靈的福氣!



以弗所書6:18


 
 
靠 著 聖 靈 , 隨 時 多 方 禱 告 祈 求 ; 並 要 在 此 儆 醒 不 倦 , 為 眾 聖 徒 祈 求 ,

praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,

*****************

    聖靈是與我們最親近的上帝之位格,親近到一個程度,好像是從我們的心思意念出來的一般,是我們內在的一個生命動力,也是支持著我們堅守信仰的一個能力。但是,祂却是有位格的。所以,我們會感受到有一位上帝會引導我們前面的道路,安慰我們,扶持我們。

    當我們有這樣的體認時,我們不會迷網,不會感到漂泊,更不會覺得無助和孤單,因為我們相信上帝與我們同在。這也是每個基督徒心中的體認。也因為如此,保羅會如此勸勉我們。

    在此我們也有另一個體認,也就是我們感受上帝在我們心中時,我們會想到其他弟兄姐妹的需要,我們就會為他們禱告。所以,代禱不是注視著別人的需要,而是要注視上帝,我們在聖靈的帶領自然知道要為他們求甚麼?

    也因為如此,我們的公禱與私禱,都是聖靈在代領我們來上帝面前求,他必將上帝的心意教導我們,使我們有所學習與成長,好榮耀上帝,使人得益處。




以弗所書4:1-3

4:1 我為主被囚的勸你們,既然蒙召,行事為人就當與蒙召的恩相稱。
4:2 凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,
4:3 用和平彼此聯絡,竭力保守聖靈所賜合而為一的心。

I therefore, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called, with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

******************

    保羅勸勉以弗所教會信徒的,也是我們今日的信徒要學習的功課。雖然每一個人對這段經文有不同的認識與體會,但是我們可以照聖靈在我們心中的感動而行,也可以照著教會屬靈的長者引導而行。

    在教會中生活,我們要注意不可使教會分裂,所以保羅在此所提,『凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,用和平彼此聯絡,竭力保守聖靈所賜合而為一的心。』

    當然在此講到「互相」和「彼此」,不是等著別人的反應,要自己主動,不要怕吃虧與尷尬,凡我們所虧損的,基督以自己來補償我們。如此說來,我們反而得福,不要害怕、不要覺得委曲。當然,這也要有正確的末世論來支持,我們相信上帝美好的應許,就不至在今世強奪豪取。

    說到此,教會最基礎的工作世建立信徒對身分的認識:我們世蒙照成為上帝的兒女,要活出上帝兒女的榮美自許,正如保羅所說:『既然蒙召,行事為人就當與蒙召的恩相稱。』




熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    5 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    5 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    2 天前