4:39 耶穌起來,命令風:「靜下來!」又吩咐浪:「停止!」風就停住,湖面平靜下來。 4:40 於是他對門徒說:「為甚麼膽怯,你們還沒有信心嗎?」
He got up, rebuked the wind and said to the waves, 'Quiet! Be still!' Then the wind died down and it was completely calm. He said to his disciples, 'Why are you so afraid? Do you still have no faith?'
*******************************
耶穌基督是對自然界之事物有主權,正如39節:『耶穌起來,命令風:「靜下來!」又吩咐浪:「停止!」風就停住,湖面平靜下來。』
同樣,我們的人生之主權也是在主耶穌,雖然有時平穩,有時歡樂,有時悲傷,這一切都在耶穌的掌握之中。
因此,我們不要膽怯,要一生一世,信靠主耶穌,祂必帶領我們到平安的彼岸!