2023年4月22日 星期六

詩篇36:5-9

36:5 耶和華啊,你的慈愛上及諸天;你的信實達到穹蒼。

36:6 你的公義好像高山;你的判斷如同深淵。耶和華啊,人民、牲畜,你都救護。

36:7 上帝啊,你的慈愛何其寶貴!世人投靠在你翅膀的蔭下。

36:8 他們必因你殿裡的肥甘得以飽足;你也必叫他們喝你樂河的水。

36:9 因為,在你那裡有生命的源頭;在你的光中,我們必得見光。

 

5 Your love, Lord, reaches to the heavens,

    your faithfulness to the skies.

6 Your righteousness is like the highest mountains,

    your justice like the great deep.

    You, Lord, preserve both people and animals.

7 How priceless is your unfailing love, O God!

    People take refuge in the shadow of your wings.

8 They feast on the abundance of your house;

    you give them drink from your river of delights.

9 For with you is the fountain of life;

    in your light we see light.

 

************

 

    詩人在這裡歌頌上帝的慈愛,也述說上帝如何照顧投靠祂的人。而人的本分就是來倚靠上帝,享受上帝要賜給人的一切福分,並且宣揚上帝的恩典,並帶領人來進入上帝的恩典中。

 

    因此,人要得著真正的幸福,就是要來歸向上帝,讓上帝來滿足我們真正的需要,才可以不計較從人來的各樣恩恩怨怨,因為在上帝裡面有永遠的慈愛,這才是能真正滿足人心的,如此生命才會圓滿。

 

    甚願我們都可以享受到上帝裡面永恆的愛,雖然在今日上帝的國尚未完全實現,但是終有一日上帝的應許給人的幸福必定會完全成就的,就在主耶穌再來,上帝國完全實現時。

 

 

 

詩篇36:1-4

36:1 (耶和華的僕人大衛的詩,交與伶長。)惡人的罪過在他心裡說:我眼中不怕上帝!

36:2 他自誇自媚,以為他的罪孽終不顯露,不被恨惡。

36:3 他口中的言語盡是罪孽詭詐;他與智慧善行已經斷絕。

36:4 他在床上圖謀罪孽,定意行不善的道,不憎惡惡事。

 

For the director of music. Of David the servant of the Lord.

1 I have a message from God in my heart

    concerning the sinfulness of the wicked:

There is no fear of God

    before their eyes.

2 In their own eyes they flatter themselves

    too much to detect or hate their sin.

3 The words of their mouths are wicked and deceitful;

    they fail to act wisely or do good.

4 Even on their beds they plot evil;

    they commit themselves to a sinful course

    and do not reject what is wrong.

 

************

 

    詩人在這裡將惡人的心態說明出來就是心中藏著「我眼中不怕上帝」!

 

    也因為不怕上帝也就不敬畏上帝也因此就肆無忌憚雖心所欲的去行將心中的罪性表現在罪行!正如主耶穌所說的「毒蛇的種類!你們既是惡人,怎能說出好話來呢?因為心裡所充滿的,口裡就說出來。」(馬太福音12:34)

 

    不僅口說更是有行動!即使掩飾得再好上帝還是會讓心中靈明感受得到所以詩人會如此寫下來!

 

    因此人要得重生必須從內心先被聖靈更新要心中先有敬畏上帝的心才能從惡人改變為義人!這是上帝透過聖靈的工作不是人自己可以做到的!必須透過聖靈將基督完成的救恩應用與實現在我們身上也就是石心(悖逆)變肉心(順服)

 

 

 

 

2023年4月21日 星期五

詩篇35:4-6

 

35:4 願那尋索我命的,蒙羞受辱!願那謀害我的,退後羞愧!

35:5 願他們像風前的糠,有耶和華的使者趕逐他們。

35:6 願他們的道路又暗又滑,有耶和華的使者追趕他們。

 

May those who seek my life

    be disgraced and put to shame;

may those who plot my ruin

    be turned back in dismay.

5

May they be like chaff before the wind,

    with the angel of the Lord driving them away;

6

may their path be dark and slippery,

    with the angel of the Lord pursuing them.

 

*********

 

    這裡的動詞原文是使用「祈願式」語態,表示心中盼望哪些仇敵會受到上帝的攻擊,但又尊重上帝的主權,因為上帝對待惡人是用慈愛,並給機會來悔改――離開罪惡歸向上帝!

 

    也因此《和合本》的經文是用「願」來起頭,這也是「咒詛詩」表達上的特色。如此,人才可以上帝的保守下表達出自己心中對仇敵的憤恨又可以不失「愛仇敵」的實踐!

 

   當然對於咒詛詩的說明請參閱:https://lk15911.blogspot.com/2014/12/blog-post_68.html

 

 

  

詩篇35:1-3

35:1 (大衛的詩。)耶和華啊,與我相爭的,求你與他們相爭!與我相戰的,求你與他們相戰!

35:2 拿著大小的盾牌,起來幫助我。

35:3 抽出槍來,擋住那追趕我的;求你對我的靈魂說:我是拯救你的。

 

Contend, Lord, with those who contend with me;

    fight against those who fight against me.

2

Take up shield and armor;

    arise and come to my aid.

3

Brandish spear and javelin[a]

    against those who pursue me.

Say to me,

    “I am your salvation.”

 

*********

 

    大衛的人生是充滿著動盪與不安,甚至必須逃亡到國外!而他逃去的國家,又是與以色列為敵的非力士。這樣說來,他的處境是多麼艱難,多麼困苦!然而是什麼力量支持他呢?使他可以安心的依靠上帝?

 

    我們知到:除非上帝賜下恩典,不然誰也是受不了的!而上帝真的是賜恩給大衛,讓大衛感受與承認:上帝是他的拯救者!也唯有這樣的承認,人才能勇敢面對自己的處境。

 

    也因此,大衛呼籲上帝與他站在同一陣線,和他一起來抵抗仇敵,一起來與仇敵相爭,成為他背後的支持者!

 

    大衛這樣的禱告,也是我們心裏的禱告,願上帝和我們在一起,一起在人生中面對各樣的爭戰,使我們可以得勝!然而,勝利是屬乎上帝和他的子民,直到永遠!

 

 

 

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 馬丁路德《桌邊談》(Table Talk)簡介 - 📖 *書名:* *Table Talk*(德語:*Tischreden*) ✍ *作者:* 馬丁路德(Martin Luther, 1483–1546) 📅 *成書時間:* 約 1531–1546 年(死後由門徒整理出版) 📚 *內容類型:* 宗教對話、神學思想、生活觀察 -----------...
    3 週前
  • 《效法基督》中內在生活 - 多瑪斯·肯畢斯(Thomas à Kempis)對內在生活的教導,是在邀請我們*從外在的忙亂,轉向內心的靜默與上帝的同在* ,這是一條通往靈魂深處的路,是門徒生命成熟的關鍵。 ------------------------------ *🕊**️ **什麼是「內在生活」?* 簡單來說,*...
    3 天前
  • 雙重預定論 - 很棒的問題!「雙重預定論(Double Predestination )」是教會歷史中特別在加爾文主義(改革宗神學)裡引起很多討論的一個神學教義。它試圖解釋一個非常核心也非常艱深的問題: 如果上帝揀選一些人得救,那麼其他人呢?是祂也預定他們滅亡嗎? 我們先定義、再分析,再以聖經為基礎去思考這...
    1 週前
  • 新約神學之主題式方法(Thematic Approach)之參考資料 - **主題式方法(Thematic Approach)**是研究新約神學的一種重要途徑,特別適合想要抓住「聖經整體信息」的讀者、講道者與研經者。 這個方法的核心思想是: 從整本新約聖經中選擇一個重要神學主題(如「國度」、「恩典」、「信心」、「聖靈」、「基督的主權」等),觀察這個主題如何在不同經卷中被呈...
    6 天前