詩篇38:5-12

38:5 因我的愚昧，我的傷發臭流膿。
38:6 我疼痛，大大拳曲，終日哀痛。
38:7 我滿腰是火；我的肉無一完全。
38:8 我被壓傷，身體疲倦；因心裡不安，我就唉哼。
38:9 主啊，我的心願都在你面前；我的歎息不向你隱瞞。
38:10 我心跳動，我力衰微，連我眼中的光也沒有了。
38:11 我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站著；我的親戚本家也遠遠地站立。
38:12 那尋索我命的設下網羅；那想要害我的口出惡言，終日思想詭計。

 

⁵ My wounds fester and are loathsome
    because of my sinful folly.
⁶ I am bowed down and brought very low;
    all day long I go about mourning.
⁷ My back is filled with searing pain;
    there is no health in my body.
⁸ I am feeble and utterly crushed;
    I groan in anguish of heart.

⁹ All my longings lie open before you, Lord;
    my sighing is not hidden from you.
¹⁰ My heart pounds, my strength fails me;
    even the light has gone from my eyes.
¹¹ My friends and companions avoid me because of my wounds;
    my neighbors stay far away.
¹² Those who want to kill me set their traps,
    those who would harm me talk of my ruin;
    all day long they scheme and lie.

****************

     詩人這段描述其實是許多主所重用的僕人之經歷，如同：司布真、班揚約翰、…，甚至是主耶穌！都是常常經憂患，身體、心靈、服事、工作、…都受到魔鬼和世人的攻擊！這一切種種，若不是上帝伸手幫助，大概就是被殘酷命運所吞吃了！

 

    感謝上帝，主耶穌是我們永遠的保護者！祂在外面抵擋，內在添加力量，使我們凡事都有從祂而來的助力，使我們享受出人意外平安！正如保羅所說：「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴上帝。上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」(腓力比書4:6-7)

 

    我們的一切狀況，在上帝面前都是赤露敞開的，正如詩人所說：「主啊，我的心願都在你面前；我的歎息不向你隱瞞。」

 

    也因此，更要向上帝勇敢的求，將一切的苦情都要向上帝陳明，相信上帝在基督裡的應許！

 

 

 

 

詩篇38:1-4

38:1 （大衛的記念詩。）耶和華啊，求你不要在怒中責備我，不要在烈怒中懲罰我！

38:2 因為，你的箭射入我身；你的手壓住我。

38:3 因你的惱怒，我的肉無一完全；因我的罪過，我的骨頭也不安寧。

38:4 我的罪孽高過我的頭，如同重擔叫我擔當不起。

 

A psalm of David. A petition.

¹ Lord, do not rebuke me in your anger
    or discipline me in your wrath.
² Your arrows have pierced me,
    and your hand has come down on me.
³ Because of your wrath there is no health in my body;
    there is no soundness in my bones because of my sin.
⁴ My guilt has overwhelmed me
    like a burden too heavy to bear.

 

****************

 

    大衛這首詩一開始說到「大衛的記念詩」，也就是求上帝「記念他」！求上帝記念有可能是因為他身陷苦難困境之中，希望上帝可以拯救。也因此在英文NIV用「petition」有「陳情、請願」的意思；NET用「A psalm of David, written to get God’s attention.」，求上帝留意他！

 

    然而大衛在上帝面前很自然發現自己最大的問題，就是察覺自己是罪孽深重！人若沒有這樣的自覺，就無法仰望上帝，依靠上帝！因為不知道自己是處在需要上帝拯救的狀態，還自以為行的正、做得好，希望上帝看在這樣的分上不計前嫌！

 

    大衛認清就是因為自己的罪，所已遭受上帝的憤怒，若沒有對付清楚罪的問題，就無法與上帝同行！上帝的震怒，讓我們身體與靈魂都受不了，也因此他向上帝導告：「耶和華啊，求你不要在怒中責備我，不要在烈怒中懲罰我！」

 

    說到這裡，要提醒自己：要尋求上帝的幫忙，就必須先求聖靈先用耶穌基督的寶血來潔淨，使我們可以手潔心清來與上帝親近，如此才會被上帝接納為兒女，才可以被上帝「記念」！

 

詩篇36:10-12

36:10 願你常施慈愛給認識你的人，常以公義待心裡正直的人。
36:11 不容驕傲人的腳踐踏我；不容凶惡人的手趕逐我。
36:12 在那裡，作孽的人已經仆倒；他們被推倒，不能再起來。

 

10

Continue your love to those who know you,

    your righteousness to the upright in heart.

11

May the foot of the proud not come against me,

    nor the hand of the wicked drive me away.

12

See how the evildoers lie fallen—

    thrown down, not able to rise!

 

************

 

    上帝最終還是扶持認識上帝的人，並且是稱他們為義！這也就是新約聖經所強調的「因信稱義」！

 

    談到「因信稱義」所該強調的是上帝的恩典，而不是人的信心。人的信心是途徑，如同水管是途徑，重要是要有源頭。若沒有源頭，水管再好也是沒有意義的，人還是無法得著水的。

 

    感謝上帝，人若願意順服就成為義人，就有上帝的眷顧；人若是不願順服，就是悖逆上帝的惡人，下場就撲倒在地，無法得拯救！