馬太福音5:5

 

溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。

 

God blesses those who are humble,

    for they will inherit the whole earth.

 

*************

 

    「溫柔」照希臘文的意思是「溫柔，謙卑，體諒，柔和，友好，謙虛」。而《詩篇37篇11節》說：「但謙卑人必承受地土，以豐盛的平安為樂。」這裡的「謙卑」照希伯來文的意思是「貧窮的, 卑微的, 受苦的, 渺小的」。

 

     然而照「登山寶訓」的精神是要呼召人來跟隨耶穌基督，也就是進入天國！開始一個新的世界觀，是要呼召原本被世界所捨棄、所輕視的人，所以不是用一個「高標準」的方式來呼召人，因為天國不要尋找「菁英份子」來加入，而是找願意跟隨主耶穌的人。

 

    所以這裡說的「溫柔的人」除了做「謙卑的人」解，更好的解法是「卑微的人」、「受苦的人」、「渺小的人」。這樣的人需要上帝給他們「正義」、「公平」，尤其是他們被人奪走「土地」，需要得回。

 

    因此，我們不要將這個「溫柔」，解成美德，而是要解成「人的軟弱需要倚靠上帝」。主耶穌這段話就是要呼召人來跟隨，同樣我們也要順著聖靈的工作來呼召人跟隨主耶穌，這是我們一生的使命！

 

 

馬可福音8:38

 

凡在這淫亂罪惡的世代，把我和我的道當作可恥的，人子在他父的榮耀裡，同聖天使降臨的時候，也要把那人當作可恥的。

 

If anyone is ashamed of me and my message in these adulterous and sinful days, the Son of Man will be ashamed of that person when he returns in the glory of his Father with the holy angels.

 

*************

 

    馬可在這裡說到上帝國將要降臨，而且事有時間的：「人子在他父的榮耀裡，同聖天使降臨的時候」。

 

    然而在那時上帝將有審判：「凡在這淫亂罪惡的世代，把我和我的道當作可恥的，…也要把那人當作可恥的。」

 

    這裡的「可恥的」和「害羞」是不同，是「看不起」、「貶低」的意思，也就是說不能拿來誇耀和稱讚的意思。也就是說不歸榮耀給上帝，不為主作見證的意思。

 

    我們要在這個反基督的世界勇敢宣揚主的道和主的名，我們雖然不能在今日被稱讚，在上帝國降臨時卻要被主稱讚；若是我們貪愛世上的榮耀，不誇耀主和見證主，將來上帝也不會理我們！

 

    因此，我們要勇敢起來誇耀主、見證主，主必定有美好的獎賞為我們預備！

 

但以理書2:47

 

王對但以理說：你既能顯明這奧祕的事，你們的上帝誠然是萬神之神、萬王之主，又是顯明奧祕事的。」

 

The king answered and said to Daniel, “Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery.” 

 

*************

 

    但以理靠著上帝給他的智慧為尼布甲尼撒王解夢，讓王感到十分佩服，說出如此讚嘆的話語，讓我們讀了心中大得激勵！

 

    在這個故事中，尼布甲尼撒國王被一個夢所困擾。 他所有的智者、魔法師和占卜師都無法說出他的夢是什麼，也無法解釋它。只有但以理能夠在主的幫助下做到這一點。可悲的是，當一切都傳達給國王後，他按照自己的理解決定建造一尊金像，並命令所有的人民朝拜和頂禮。現在，如果夢的意義向我們揭示，我們是否會效法尼布甲尼撒王，將我們的信心放在物體上，而不是永生的上帝身上？

 

    了解夢的奧秘固然有價值，但如果我們不尋求主的勸告，那就毫無意義且愚蠢。真正重要的是我們不斷地依靠上帝的智慧，而不是自己的理解。

 

    求主幫助我們專一來尋求上帝，如同但以理一般！