那先知或是那做夢的既用言語叛逆那領你們出埃及地、救贖你脫離為奴之家的耶和華─你們的上帝,要勾引你離開耶和華─你上帝所吩咐你行的道,你便要將他治死。這樣,就把那惡從你們中間除掉。
That prophet or dreamer must be put to death for inciting rebellion against the Lord your God, who brought you out of Egypt and redeemed you from the land of slavery. That prophet or dreamer tried to turn you from the way the Lord your God commanded you to follow. You must purge the evil from among you.
***********
摩西為甚麼要以色列人處死假先知,是因為假先知使人離開上帝,讓人落入滅亡之中,這是何等嚴重的狀況!上帝不願意祂的子民滅亡,所以一定要將引誘人離開上帝的假先知處死,避免繼續危害人。
也因為這樣,我們不可以說上帝是殘忍的,因為祂是要拯救人,才不得以這樣來做,我們不可以認為這是宗教迫害。宗教迫害是人利用上帝之名,除掉與自己宗教信仰不同之人。
而摩西這樣的宣告是要人不可離開上帝,要遵行上帝的命令,好讓上帝的拯救可以臨到以色列。在今日我們當然不可以上帝之名處死人,但是要勸人來歸向上帝離開罪惡,以免沉淪!因為人因始祖亞當得罪上帝而落入滅亡,也影響到我們,除非上帝施恩拯救,我們才不致沉淪!因此,我們一定要來接受上帝的拯救,才能得永生!