2016年8月25日 星期四

何西阿書10:7-8



10:7 至於撒馬利亞,她的王必滅沒,如水面的沫子一樣。
10:8 伯‧亞文的邱壇─就是以色列取罪的地方必被毀滅;荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上。他們必對大山說:遮蓋我們!對小山說:倒在我們身上!

7 Samaria's king shall perish
like a twig on the face of the waters.
8 The high places of Aven, the sin of Israel,
shall be destroyed.
 Thorn and thistle shall grow up
on their altars,
and they shall say to the mountains, "Cover us,"
and to the hills, "Fall on us."

**************

    虛幻的偶像終究是沒有意義的,以色列人敬拜順從自己的慾望,敬拜虛幻的偶像,導致自己的羞辱。虛幻的東西當然會如水裡的木頭碎渣被沖走。問題是,我們是否也敬拜著一些虛幻的東西?讓這些虛幻的東西導致我們無法敬拜獨一的真神,終究為我們帶來羞辱?金錢、權力、名聲、愛情、物質....都可以是現代的金牛犢。

    因此我們要除去拜偶像的邱壇讓我們專心的敬拜一真神才不至於面臨上帝的憤怒到那時要逃避上帝而呼叫「對大山說:遮蓋我們!對小山說:倒在我們身上!」

    這樣的呼叫是沒有用處的,因為人無法逃避上帝的憤怒除非人肯靠耶穌基督的恩典悔改歸向上帝,人才可以改變自己的命運與結局上帝的慈愛,更是呼籲我們要悔改,就是現在


沒有留言: