路加福音8:1-3

 

8:1 過了不多日，耶穌周遊各城各鄉傳道，宣講上帝國的福音。和他同去的有十二個門徒，
8:2 還有被惡鬼所附、被疾病所累、已經治好的幾個婦女，內中有稱為抹大拉的馬利亞（曾有七個鬼從她身上趕出來），
8:3 又有希律的家宰苦撒的妻子約亞拿，並蘇撒拿，和好些別的婦女，都是用自己的財物供給耶穌和門徒。

 After this, Jesus traveled about from one town and village to another, proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with him, ² and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary (called Magdalene) from whom seven demons had come out; ³ Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod’s household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.

 

**************

 

    在古時對於婦女的事蹟是很少記載的，但是主耶穌傳福音同行的人，不只有十二個門徒，還有一些婦女。這些婦女是經過主耶穌醫治的，她們自動來跟隨主，一起向人見證福音。

    她們不僅是見證福音，有的人家境好的，還使用自己的財物供給耶穌和門徒。這是很難得的舉動，肯將財務奉獻在傳福音的事工！

    求主幫助我們，如同這些婦人，見證福音定投入時間和金錢來供應上帝國的需要，讓福音快快傳揚出去！

 

 

 

 

詩篇39:13

  

求你寬容我，使我在去而不返之先可以力量復原。

 

Look away from me, that I may enjoy life again

    before I depart and am no more.

 

******************

 

    在現代中文譯本的翻譯是：「求你寬容我，讓我在去而不返之前有一點兒安樂。」

    在這裡的「求你寬容我」的意思是：求主不要看我們的罪孽，不要追究我們的過去。

    然而人對上帝的認識是全知全能的，既是全知全能怎可以不看我們的罪孽？然而上帝做到了，在今日我們因著上帝設立的救恩，可以披戴基督，上帝就看見基督不看我們的罪孽，這就是基督為中保的意義之一。

    既有基督為中保，我們就可以勇敢來到上帝面前，得與上帝交流與敬拜，如此我們才會真正的喜樂與滿足，重新得著力量和喜樂！

    這就是詩人所說：「求你寬容我，使我在去而不返之先可以力量復原。」

詩篇39:12

  

耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的呼求！我流淚，求你不要靜默無聲！因為我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一般。

 

Hear my prayer, Lord,

    listen to my cry for help;

    do not be deaf to my weeping.

I dwell with you as a foreigner,

    a stranger, as all my ancestors were.

 

**************

 

    詩人在上帝面前發現自己的虛無，和上帝是無法對比的，於是內心發出了吶喊！正如我們來到上帝面前，思考自己在世上不過是過客，離開世界我好像就消失了！而上帝不只是與世界同在，並且世界的開始與結束都在祂的手中。世界是祂造的，祂不須依附世界而活，祂可以獨立於世界之外！

    詩人想到自己是世界的客旅，自己和世界相比只不過滄海中之一粟，沒有甚麼分量，也沒有甚麼作為，不禁流淚向上帝呼求與仰望，因此向上帝祈禱說：「耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的呼求！我流淚，求你不要靜默無聲！」

    這何嘗不是我們對上帝的呼籲嗎？我們的人生可是會遇到許多我們無法突破的事情，我們用遠無法掌握人生的道路！也因為這樣，我們需要上帝來牽引。但是，人何時才會有如此的看見呢？就是人在無助的時候，才會來尋求上帝的引導。

    因此，我們常常覺得傳福音給人的時候，這好想是最好的時機。但是，我們要是以為這樣的狀態人都會信下去，那也是不對的！只有人的需求，沒有聖靈的引導，這只能使人落入更大的虛空和失望，只有聖靈讓人清楚唯有基督是唯一的出路時，救恩才會成就在這人身上！我們不能不感謝上帝，就是得整就是上帝的恩典。

詩篇39:8-11

  

39:8 求你救我脫離一切的過犯，不要使我受愚頑人的羞辱。

39:9 因我所遭遇的是出於你，我就默然不語。

39:10 求你把你的責罰從我身上免去；因你手的責打，我便消滅。

39:11 你因人的罪惡懲罰他的時候，叫他的笑容（的笑容：或譯所喜愛的）消滅，如衣被蟲所咬。世人真是虛幻！（細拉）

 

⁷ “But now, Lord, what do I look for?
    My hope is in you.
⁸ Save me from all my transgressions;
    do not make me the scorn of fools.
⁹ I was silent; I would not open my mouth,
    for you are the one who has done this.
¹⁰ Remove your scourge from me;
    I am overcome by the blow of your hand.
¹¹ When you rebuke and discipline anyone for their sin,
    you consume their wealth like a moth—
    surely everyone is but a breath.

 

**********************

 

    從這段經文讓人感受到犯罪要承受可怕的後果，正如11節所說：「你以罪惡的懲罰管教人的時候，叫他所喜愛的如蟲消滅。世人真是虛幻！」也就是說，上帝使人的生命失去樂趣，感受到愁苦、沒有意義。

    上帝知道人會受罪惡的苦，雖然凡事都在祂的攝理之下；但是，祂不是願意人都在祂的憤怒之下滅亡。祂仍然安排一些人經過水火之後，被祂所拯救，可以脫離罪惡與死亡進入祂的永生榮耀國度。雖然這些人如同世人一般依然會有各樣的愁苦，但是這是短暫的，將來要承受永遠的福樂！

    因此，我們要將人生的苦難當成主對我們的呼召，相信在永恆之中祂已經為我們預備豐盛的恩典，祂讓我們遭遇苦難，卻用永恆的光來照耀我們。我們受苦是為了煉淨我們，好承受永遠的福樂！遇到苦難時，要歡呼、要讚美！上帝在基督裡讓我們看見了，祂為我們預備永恆的榮耀，就是讓我們永遠在基督裡享受祂自己！

    

詩篇39:7

 

 

主啊，如今我等甚麼呢？我的指望在乎你！

 

 “But now, Lord, what do I look for?
    My hope is in you.

****************

 

    這是很重要的宣告，只有主是我們的指望！

 

    人生苦短，導致一切都變得無意義！但是人生若變得很長，我們就會感到滿意和快樂嗎？當然不會的！生命的快樂不在乎長短，而是在乎有沒有盼望，這才是我們活下去的意義！

 

     而詩人這樣宣告，讓我們知道：唯有上帝可以讓我們有真正的指望！也唯有如此，我們才可以由活下去的勇氣，生命才有意義！