2026年7月4日 星期六

約翰福音13:22

  

門徒彼此對看,猜不透所說的是誰。

 

*********

 

這節經文雖然只有短短一句,卻極富戲劇性。它描繪了耶穌宣告「你們中間有一個人要賣我」之後,門徒當下的反應。約翰藉此不僅推動故事發展,也揭示了門徒對耶穌話語的困惑,以及猶大隱藏之深。

一、經文背景

故事的發展如下:

  • 13:21:耶穌鄭重宣告:「你們中間有一個人要賣我。」
  • 13:22:門徒彼此對看,不知道耶穌指的是誰。
  • 13:23–25:彼得示意約翰詢問耶穌。
  • 13:26:耶穌暗示背叛者是接受蘸餅的人。
  • 13:27–30:猶大離席,前去完成背叛。

因此,13:22是整個場景的懸念(suspense,為後面的揭露作鋪墊。

二、逐句解釋

1.「門徒彼此對看」

希臘文:βλεπον ες λλήλους  eblepon eis allēlous

「彼此對看」不是隨意地看看,而是帶著疑惑與驚訝互相凝視。

這反映了幾種情緒:

  • 驚訝
  • 不安
  • 困惑
  • 彼此猜測

沒有人知道耶穌指的是誰。

2.「猜不透」

希臘文:πορούμενοι

這個字的意思包括:

  • 困惑
  • 不知所措
  • 找不到答案

新約中常用來描述人在面對超出自己理解範圍的事情時的狀態。

換句話說:門徒完全不知道答案。

3.「所說的是誰」

希臘文:περ τίνος λέγει

意思是:「祂到底在說誰?」

值得注意的是,沒有一個門徒立刻想到:一定是猶大。

三、為什麼門徒沒有懷疑猶大?

這是這節經文最值得思考的地方。

如果猶大一直是個壞人,為什麼大家沒有立刻懷疑他?

答案是:猶大把自己的真實意圖隱藏得非常成功。

約翰福音12:6告訴讀者:猶大偷竊錢囊。但是:

這是作者後來提供的評論。當時其他門徒並不知道。

甚至到了13:29,當猶大離席時,其他門徒還以為:他只是去買過節需要的東西,或是去賙濟窮人。

這表示:猶大在外表上,一直是一位「正常」的門徒。

四、約翰的敘事技巧

約翰採用了戲劇性的反諷(dramatic irony

所謂戲劇性反諷,就是:

  • 讀者知道真相。
  • 故事中的人物卻不知道。

例如:

讀者早在:

  • 6:70
  • 6:71
  • 12:4–6

就知道:猶大將背叛。

但是:門徒不知道。

因此,

13:22讓讀者感受到:故事人物的困惑,同時也體會耶穌的孤單。

五、門徒也開始反省自己

馬太福音補充了一個重要細節。

馬太26:22「他們就甚憂愁,一個一個地問他說:『主,是我嗎?』」

這說明:門徒不是互相指責。

而是:開始反省自己。

這是一個很大的對比。

今天人常常問:是誰犯錯?

門徒卻問:是不是我?

這是一種謙卑的屬靈態度。

 

六、神學意義

(一)人不能單憑外表判斷屬靈光景

猶大:

  • 跟隨耶穌三年
  • 傳過道
  • 行過神蹟(參太10:1-8
  • 管理錢囊

從外表看,與其他使徒沒有明顯差別。

這提醒我們:真正的信仰,最終是上帝察驗人的內心(撒上16:7)。

(二)門徒的謙卑值得學習

門徒沒有立即彼此定罪,而是充滿困惑。

配合馬太福音的記載,他們甚至先反省自己。

這提醒信徒:當聽見上帝的話時,首先應當省察自己,

而不是急於將信息套用在別人身上。

正如保羅所說:「你們總要自己省察有信心沒有。」(林後13:5

(三)耶穌完全知道人心

雖然門徒不知道,耶穌卻知道。

這再次呼應約翰福音的主題:

  • 2:24–25:祂知道萬人的心。
  • 6:64:祂從起初就知道誰不信、誰要賣祂。
  • 13:11:祂知道要賣祂的是誰。

耶穌的全知與門徒的有限形成鮮明對比。

七、歷代教會的理解

奧古斯丁(Augustine

奧古斯丁指出,門徒彼此對看,顯示猶大一直成功地掩飾自己的內心。這提醒教會,不應輕率論斷人的內心,因為唯有基督真正知道人心。

約翰.加爾文(John Calvin

加爾文認為,門徒的困惑證明猶大並未因外在行為顯得特別邪惡。這也提醒教會,不可因外在恩賜或服事就斷定一個人的屬靈光景;真正的信心,唯有上帝完全知道。

八、今日的應用

  1. 保持自我省察。 每次讀到上帝的話,應先問:「主,是否有我需要悔改的地方?」而不是先想到別人的問題。
  2. 不要輕易論斷人。 我們只能看見人的外表和部分行為,唯有上帝知道人的內心和最終的光景。
  3. 建立真實而非表面的信仰。 猶大提醒我們,外在參與教會生活並不能取代真實的信靠與順服。上帝看重的是內心是否真誠跟隨基督。

 

九、總結

約翰福音13:22看似只是描述門徒的反應,實際上卻揭示了三個重要真理:

  • 第一,人的內心只有上帝真正知道。 猶大成功隱藏了自己的計畫,但無法向耶穌隱藏。
  • 第二,真正的門徒應當先反省自己,而非急於定罪他人。
  • 第三,耶穌的全知與門徒的有限形成對比,提醒我們在困惑中仍要信靠主的智慧。

這節經文也為接下來約翰福音13:23–30的高潮作了鋪陳:當門徒仍在疑惑時,耶穌已經清楚知道誰將背叛祂,也知道自己將如何走向十字架,完成天父的救贖計畫。

 

 

 

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音

約翰福音13:21

  

耶穌說了這話,心裡憂愁,就明說:「我實實在在地告訴你們,你們中間有一個人要賣我了。」

 

*********

 

這節經文是約翰福音13章的第二個重大轉折點13:1–20是洗腳與教導,13:21–30則正式進入猶大出賣耶穌的敘事。約翰不僅記載事件,更揭示耶穌內心的情感與祂對人性的深刻認識。

一、經文背景

13:18開始,耶穌已經暗示:「同我吃飯的人用腳踢我。」

13:19又說:「我預先告訴你們。」

到了13:21,暗示變成了公開宣告:「你們中間有一個人要賣我。」

換句話說,事情已經進入最後階段。

二、逐句解釋

1.「耶穌說了這話」

這是指13:1–20整段的教導:

  • 洗腳
  • 榜樣
  • 彼此服事
  • 猶大的背叛
  • 差遣門徒

說完這一切後,耶穌知道:最後的時刻到了。

2.「心裡憂愁」

希臘文:ταράχθη τ πνεύματιetarachthē tō pneumati

關鍵字:ταράσσω(tarassō

意思:

  • 攪動
  • 激動
  • 深深憂傷
  • 內心震動

這不是普通的難過。

而是:極深的內心震撼。

約翰福音中同一個字

這個字在約翰福音只出現幾次,而且每一次都很重要。

11:33拉撒路死了,耶穌:心裡悲嘆(憂愁)。

表示:面對死亡。

12:27

耶穌說:「我現在心裡憂愁。」

因為:即將走向十字架。

13:21

再次:心裡憂愁。

原因:朋友背叛。

14:1

耶穌反而安慰門徒:「你們心裡不要憂愁。」很有意思。

13章:主憂愁。

14章:主安慰門徒不要憂愁。

這正是:牧者的心。

三、耶穌為什麼憂愁?

很多人以為:因為:自己快死了。

但約翰的重點不是。

約翰已經強調:耶穌知道:

  • 自己從父來(13:3
  • 要回父那裡去(13:3
  • 一切都在掌握中(13:19

所以:祂不是因未知而害怕。

真正令祂憂愁的是:猶大的背叛。

一位:朝夕相處三年的門徒,即將把祂交出去。這是一種深刻的人際傷痛。

四、這顯示耶穌真實的人性

約翰福音很強調:耶穌是上帝。

但是,同樣強調:祂是真人。

因此,祂會:

  • 哭(11:35
  • 疲倦(4:6
  • 口渴(19:28
  • 憂愁(13:21

這符合:道成肉身(1:14

不是:假裝做人。

而是:真正成為人。

五、「明說」

希臘文:μαρτύρησεν

原意:作見證、鄭重宣告。

意思:耶穌不再暗示。

而是:正式宣告。

六、「我實實在在告訴你們」

再次:μν μν表示:下面是真理。

而且:事情迫在眉睫。

七、「你們中間有一個人要賣我」

希臘文:παραδώσει

很多中文翻譯:賣我。

但原文:παραδίδωμι

真正意思:交出去交付

新約常用於:

耶穌被交付:

  • 給祭司
  • 給彼拉多
  • 給釘十字架的人

因此:

這個字不只是:「出賣」。

也是:救恩歷史中的交付。

值得注意的是,同一個希臘動詞在新約中也用來描述天父「將祂的兒子交出來」(如羅馬書8:32),形成一個深刻的對比:猶大出於貪婪與背叛將耶穌交出去;天父出於愛與救贖將祂的兒子交出來。 同一個動詞,卻反映截然不同的動機。

八、神學意義

(一)神性與人性的完美結合

13:19:耶穌知道未來。這顯示:祂的神性。

13:21:耶穌內心憂愁。這顯示:祂的人性。

因此,約翰不是只強調:上帝。

而是:真正的上帝,真正的人。

這也是迦克墩信經(451年)所宣告的基督論核心。

(二)愛到底,不等於沒有痛苦

13:1說:愛他們到底。

13:21:卻因背叛:心裡憂愁。

這提醒我們:真正的愛,不是沒有受傷。

而是:即使受傷,仍然去愛。

耶穌沒有因知道猶大將背叛,就拒絕為他洗腳,也沒有把他趕出門徒群體。

(三)上帝的主權與人的責任

13:18:背叛應驗聖經。

13:21:猶大真實背叛。

約翰再次把:上帝的主權與人的責任放在一起。

沒有衝突。兩者同時成立。

九、與其他福音書比較

四卷福音書都記載耶穌預告猶大的背叛,但約翰的描寫更著重於耶穌內心的狀態。

福音書

重點

馬太26:21

門徒憂愁,逐一詢問「主,是我嗎?」

馬可14:18

強調「同我吃飯的人」將出賣我。

路加22:21

指出背叛者的手與耶穌同在桌上。

約翰13:21

特別描寫耶穌「心裡憂愁」,凸顯祂真實的人性與深切的愛。

十、今日的應用

  1. 耶穌理解人的傷痛。 祂曾經歷最深的背叛,因此當我們遭遇朋友、家人或同工的傷害時,可以知道主並非遙遠,而是曾親身經歷過。
  2. 愛需要承擔受傷的風險。 耶穌沒有因害怕被背叛而拒絕建立親密關係。真正的愛,往往伴隨著脆弱與代價。
  3. 不要把宗教參與等同於真實信仰。 猶大身處十二門徒之中,卻仍然選擇背叛。這提醒我們,不僅要在外表跟隨主,更要讓內心持續向主忠誠。

總結

約翰福音13:21讓我們看見一位全知卻仍然憂傷的主。祂知道猶大的背叛,也知道十字架就在眼前,但祂沒有逃避,而是坦然面對。這節經文同時彰顯了基督的神性(祂預知一切)與人性(祂真實憂傷),也揭示了愛的本質:真正的愛不是沒有痛苦,而是在痛苦中仍然選擇忠於上帝的旨意、忠於所愛的人。

 

 

 

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音