15:1 這事以後，耶和華在異象中有話對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不要懼怕！我是你的盾牌，必大大地賞賜你。」
15:2 亞伯蘭說：「主耶和華啊，我既無子，你還賜我甚麼呢？並且要承受我家業的是大馬士革人以利以謝。」
15:3 亞伯蘭又說：「你沒有給我兒子；那生在我家中的人就是我的後嗣。」
15:4 耶和華又有話對他說：「這人必不成為你的後嗣；你本身所生的才成為你的後嗣。」
15:5 於是領他走到外邊，說：「你向天觀看，數算眾星，能數得過來嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」
15:6 亞伯蘭信耶和華，耶和華就以此為他的義。
15:2 亞伯蘭說：「主耶和華啊，我既無子，你還賜我甚麼呢？並且要承受我家業的是大馬士革人以利以謝。」
15:3 亞伯蘭又說：「你沒有給我兒子；那生在我家中的人就是我的後嗣。」
15:4 耶和華又有話對他說：「這人必不成為你的後嗣；你本身所生的才成為你的後嗣。」
15:5 於是領他走到外邊，說：「你向天觀看，數算眾星，能數得過來嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」
15:6 亞伯蘭信耶和華，耶和華就以此為他的義。
After this, the word of the Lord came to Abram in a vision:
2 But Abram said, “Sovereign Lord, what can you give me since I remain childless and the one who will
inherit[c] my estate is Eliezer of Damascus?” 3 And Abram
said, “You have given me no children; so a servant in my household will be my
heir.”
4 Then the word of the Lord came to him: “This man will not be your heir, but a son who is your
own flesh and blood will be your heir.” 5 He took him outside and said,
“Look up at the sky and count the stars—if indeed you can count them.” Then he said
to him, “So shall your offspring[d] be.”6 Abram believed the Lord, and he credited it to him as righteousness.
**************
亞伯拉罕所得的義，不是他做了什麼轟轟烈烈的偉大事蹟，只有一件非常平常的事情，就是亞伯拉罕「信」上帝！這就是一般人所理解的「因信稱義」，通常放在人的相信或信靠。
其實亞伯拉罕面對的是上帝要賜福他，因為上帝主動向他應許：「亞伯蘭，你不要懼怕！我是你的盾牌，必大大地賞賜你。」
然而亞伯拉罕卻為自己沒有後代有點微辭，向上帝抱怨：「主耶和華啊，我既無子，你還賜我甚麼呢？」
也因為這樣，上帝應許亞伯拉罕：子孫要像天上的星星一樣的繁多！然而亞伯拉罕眼前沒有看見，心裡確信靠上帝必成這事！正如希伯來書11章1節所說：「信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。」
沒有留言:
張貼留言