提摩太後書1章8-14節
1:8 因此,你不要把為我們的主作證當作一件羞恥的事,也不要因我為了主的緣故成為囚犯而覺得羞恥。你要按照上帝所賜的力量,為福音分擔苦難。
1:9 上帝拯救我們,呼召我們作他的子民,並不是因為我們有甚麼好行為,而是出於他的旨意和恩典。他在萬世以前就藉著基督耶穌把這恩典賜給了我們,
1:10 現在由於我們的救主基督耶穌的來臨而實現了。基督已經毀滅了死亡的權勢,更藉著福音把不朽的生命彰顯出來。
1:11 為了這福音,上帝指派我作傳道者、使徒,和教師。
1:12 因此,我才受這些苦難。但是,我仍然滿懷確信;因為我知道我所信靠的是誰,也深信他能夠保守他所付託給我的,直到主再來的日子。
1:13 你要堅守我所給你的那健全的信息,作為你的規範,也要守住我們跟基督耶穌連結所得到的信心和愛心。
1:14 要藉著住在我們內心的聖靈持守那付託給你的美善。
2 Timothy 1:8-14 NIV
So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner. But join with me in suffering for the gospel, by the power of God, who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time, but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel. And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher. That is why I am suffering as I am. Yet I am not ashamed, because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him for that day. What you heard from me, keep as the pattern of sound teaching, with faith and love in Christ Jesus. Guard the good deposit that was entrusted to you--guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.
**************************************
保羅是一位為福音受苦的人,這如他在這裡所說:『為了這福音,上帝指派我作傳道者、使徒,和教師。因此,我才受這些苦難。』
他也勸勉提摩太:『因此,你不要把為我們的主作證當作一件羞恥的事,也不要因我為了主的緣故成為囚犯而覺得羞恥。你要按照上帝所賜的力量,為福音分擔苦難。』
保羅為何有這樣的勇氣呢?不是他自己有多麼優秀,而是『因為我知道我所信靠的是誰,也深信他能夠保守他所付託給我的,直到主再來的日子。』
保羅也將這樣的認信托付給提摩太:『你要堅守我所給你的那健全的信息,作為你的規範,也要守住我們跟基督耶穌連結所得到的信心和愛心。要藉著住在我們內心的聖靈持守那付託給你的美善。』
保羅在此更說出福音感人之處:『上帝拯救我們,呼召我們作他的子民,並不是因為我們有甚麼好行為,而是出於他的旨意和恩典。他在萬世以前就藉著基督耶穌把這恩典賜給了我們,現在由於我們的救主基督耶穌的來臨而實現了。基督已經毀滅了死亡的權勢,更藉著福音把不朽的生命彰顯出來。』
所以,我們之所以蒙恩得救,是出於上帝那永不失敗的愛,而且是在我們還未被造以前,祂就在基督耶穌裡預備好這救贖的恩典。就我們的行為和本質,我們是完全不配。但是,祂愛我們,『拯救我們,呼召我們作他的子民』,『基督已經毀滅了死亡的權勢,更藉著福音把不朽的生命彰顯出來』。
因此,我們有這樣體會時,我們只能在上帝面前讚美祂:『主阿!祢是何等偉大,如我這樣的人,真的何等福氣,祢竟肯拯救與呼召,我真願意永遠屬祢,願祢在我心中居首位,願意一生為祢而活、而死,來榮耀祢的名,任祢引領到祢要我去的地方,宣揚祢的福音!』
-
1 則留言:
謝謝鼓勵!
張貼留言