-
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
2010年7月19日 星期一
耶利米哀歌3:19-24
3:19 想起我的痛苦和流浪,簡直是苦澀的毒藥。
3:20 我不斷地想這些事,我的心靈沉悶難言。
3:21 但當我想起另一件事,我的希望又重新燃起。
3:22 上主的慈愛永不斷絕;他的憐憫永不止息;
3:23 像晨曦那樣清新,像太陽的東升那樣確實。
3:24 上主是我所有的一切;我把希望寄託於他。
Lamentations 3:19-24 NIV
I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall. I well remember them, and my soul is downcast within me. Yet this I call to mind and therefore I have hope: Because of the LORD's great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness. I say to myself, 'The LORD is my portion; therefore I will wait for him.'
*****************************
這裡有一段優美的文字:『上主的慈愛永不斷絕;他的憐憫永不止息;像晨曦那樣清新,像太陽的東升那樣確實。上主是我所有的一切;我把希望寄託於他。』
這真是悅耳的聲音,沒有甚麼辭句可以勝過這段話!
是的!『上主的慈愛永不斷絕;他的憐憫永不止息;像晨曦那樣清新,像太陽的東升那樣確實。』
基督徒的信仰是建立於真理,是確確實實的,不是虛幻之神話故事。所以,上帝的慈愛真的擁不斷絕;祂的憐憫真的永不止息。因為祂是永生的上帝,是又真又活的!
祂是那樣的真實,真的如晨曦那樣的清新,粒粒清晰之朝露,每天太陽都從東方升起,越照越明,讓我們感覺充滿溫暖與希望。所以,我們不禁讚嘆:『上主是我所有的一切;我把希望寄託於他。』
這樣優美的辭句,是我們生命中及大之安慰。如此充滿清新力量的話語,不是平白而來的,是上帝在苦難中給我們的應許。詩人說:『想起我的痛苦和流浪,簡直是苦澀的毒藥。我不斷地想這些事,我的心靈沉悶難言。』
是的,我們的一生是充滿愁苦的,因為我們本是滅亡之子,打從我們的祖先亞當與夏娃,就已經犯罪悖逆上帝。罪的工價就是死亡,所以我們是活在上帝的列怒中,本當入地獄火湖。
但是上帝是慈悲憐憫的上帝,祂是滿有救恩的,我們本是不配,也無法領受恩典的,但是祂肯,藉由聖靈啟示我們,『但當我想起另一件事,我的希望又重新燃起。』
是的,祂重燃我們心中的希望,藉由「福音」,也就是好消息,使我們能靠耶穌基督的拯救,得以成為上帝的兒女,可以享受『永不斷絕的的慈愛;永不止息的憐憫』,並且是真真實實的!
上主真的是我的一切,我的希望真的在於祂。這一切,真的是來自耶穌基督的恩典,上帝的慈愛,與聖靈的團契。真的好棒,讓我們將榮耀歸給三一上帝!
訂閱:
張貼留言 (Atom)
熱門文章
-
6:22 耶和華曉諭摩西說: 6:23 「你告訴亞倫和他兒子說:你們要這樣為以色列人祝福,說: 6:24 『願耶和華賜福給你,保護你。 6:25 願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你。 6:26 願耶和華向你仰臉,賜你平安。』 6:27 他們要如此奉我的...
-
4:21 耶和華曉諭摩西說: 4:22 「你要將革順子孫的總數,照著宗族、家室, 4:23 從三十歲直到五十歲,凡前來任職、在會幕裡辦事的,全都數點。 4:24 革順人各族所辦的事、所抬的物乃是這樣: 4:25 他們要抬帳幕的幔子和會幕,並會幕的蓋與其上...
-
你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的 神,主就必賜給他。 If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach,...
-
耶和華說:「我必親自和你同去,使你得安息。 」 And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest." **********************...
-
我將耶和華常擺在我面前,因他在我右邊,我便不致搖動。 I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken. ********** ...
-
所以, 你們必從救恩的泉源歡然取水 。 With joy you will draw water from the wells of salvation. ************** 先知這樣的話是告訴讀者 :「你們必從救...
-
1:3 在替你們禱告的時候,我們常常感謝上帝,就是我們的主耶穌基督的父親; 1:4 因為我們聽見你們對基督耶穌有信心,對所有信徒有愛心。 1:5 起初,福音真道傳到你們那裡的時候,你們就聽見了這福音所帶來的盼望。這樣,你們的信心和愛心都是以那為你們保存在天上的盼望...
-
4:7 那值得競爭的賽跑,我已經跑過;該跑的全程,我已經跑完;該守的信仰,我已經守住。 4:8 從今以後,有公義的華冠等著我,就是那以公義施行審判的主在基督再來的日子要賜給我的,不但賜給我,也要賜給所有愛慕他顯現的人。 I have fought the good ...
-
139:13 我的肺腑是你所造的;我在母腹中,你已覆庇我。 139:14 我要稱謝你,因我受造,奇妙可畏;你的作為奇妙,這是我心深知道的。 For you formed my inward parts; you knitted me together i...
-
2:1 耶和華曉諭摩西、亞倫說: 2:2 「以色列人要各歸自己的纛下,在本族的旗號那裡,對著會幕的四圍安營。 2:3 在東邊,向日出之地,照著軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順作猶大人的首領。 2:4 他軍隊被數的,共有七萬四千六百名。 2:5 ...
我的網誌清單
-
-
-
上帝視像化的意義 - *「上帝視像化」*(Visualization of God )是指透過具體的形象、行動或顯現,幫助人類有限的感官與理性去理解和接近無形的上帝。基督教信仰中的「上帝視像化」主要通過聖經的啟示展現,包括上帝在歷史中的作為、耶穌基督的道成肉身,以及人對上帝性情的感知與體驗。這些使人類能更清楚地認識祂的屬性...1 週前
-
本篤會的神學發展 - 本會士在卡羅林文藝復興運動(Carolingian Renaissance)中舉足輕重,但在神學上卻只是歸納了教父對聖經和教義的智慧,將之應用在當時的需要上。從他們:的神學可以看出,他們以聖經及教 父的說話來教導人謙卑;有人說他們只是跟隨在奧古斯丁(Augustine)、耶柔米(Jerome...5 天前
-
詩篇 106 解讀與靈修應用 - *主題:* 上帝的慈愛與以色列的悖逆 詩篇 106 是一首*歷史詩*,回顧以色列人的歷史,特別強調他們如何不斷悖逆上帝,而上帝仍然以憐憫待他們。這篇詩與詩篇 105 相對照——*詩篇 105* 強調上帝的信實與作為,而 *詩篇 106* 則聚焦於以色列人的失敗與上帝的恩典。 -----------...1 天前
1 則留言:
張貼留言