所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。
Humble yourselves, therefore, under the
mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you,
*************
聖經中關於時間有兩種看法：一個是kairos，另一個是chronos。翻成中文則是「時機」和「時間」。說到「時間」就是「週而復始」，永不改變的循環。說到「時機」就是「到了時候」，就是特定的時間。
所以，在這裡告訴我們，服在上帝大能的手下，雖然是面對週而復始的時間，卻要在特定的時間中，發生奇妙的事，就是上帝使我們升高。這個「升高」表示我們被上帝高舉。
然而上帝如何高舉我們呢？就是透過耶穌基督。耶穌的降卑成為人，將我們從有罪的人變成上帝的兒女，使我們得升高。然而我們要成為上帝的兒女，必須存謙卑的心面對我們的本相，因為我們真的是有罪的、不聖潔、一無所是。承認我們需要耶穌基督成為我們的救主，如此才可以得上帝的拯救。
當然我們能清楚我們的本相，是來自聖靈的光照，並賜下新的眼光，也透過上帝的話語，讓我們明瞭上帝救贖的全貌，以致將生命放心交託在上帝的手中，而得更新。
沒有留言:
張貼留言