我們是奴僕,然而在受轄制之中,我們的上帝仍沒有丟棄我們,在波斯王眼前向我們施恩,叫我們復興,能重建我們上帝的殿,修其毀壞之處,使我們在猶大和耶路撒冷有牆垣。
For we are slaves. Yet our God has not
forsaken us in our slavery, but has extended to us his steadfast love before
the kings of Persia, to grant us some reviving to set up the house of our God,
to repair its ruins, and to give us protection in Judea and Jerusalem.
****************
以色列人歸回耶路撒冷,重建耶路撒冷的聖殿與城牆,讓人們在一次看見上帝大能的作為。因為以色列人當時的情況,正如以斯拉所說:『我們是奴僕,然而在受轄制之中』。然而今天能夠如此,是因為『我們的上帝仍沒有丟棄我們,在波斯王眼前向我們施恩,叫我們復興。』
上帝在那時做這事,也要像現今屬基督的人宣告:今日雖然蒙上帝揀選,卻仍是最罪惡的挾制之下,不得自由,好像是罪惡的奴僕,正如當日的以色列民是波斯人的奴隸一般。可是上帝卻透過我們,展現上帝的榮耀一般,也要在我們的身上展現祂的權能與榮耀。
我們要透過耶穌基督的拯救,使我們的生命活得不一樣,使我們失去的上帝的形象,與上帝兒女的身分,重新獲得重建。是我們再次活出生命該有的樣式,好使上帝的名,透過我們的更新得著榮耀!
沒有留言:
張貼留言