馬太福音8:17

這是要應驗先知以賽亞的話，說：他代替我們的軟弱，擔當我們的疾病。

This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: "He took our illnesses and bore our diseases."

***************

    在《馬太福音》中，一直強調耶穌就是上帝所預備的彌賽亞。所以，常常出現『要應驗先知…的話』，使我們知道耶穌是上帝所預備、所差遣的，祂絕對不是福音書作者所虛構的人物，是真真實實為上帝所安排的救主。

    然而這位救主要做的是甚麼呢？這裡作者告訴我們：『他代替我們的軟弱，擔當我們的疾病』。而這裡的『代替』和『擔當』，都有「移走」的意思。也就是告訴我們，上帝要將我們的「舊人」取走，讓我們成為「新人」。這個新人是如同耶穌一般，要彰顯上帝的榮耀與全能。

    也因為如此，耶穌取走我們的『軟弱』和『疾病』，是使我們不再受罪惡所綑綁，要救我們出死入生。聖經要給我們的「生死觀」是：人有耶穌基督就是生，人沒有耶穌基督就是死。請問你是生？還是死？