願恩惠、平安從父上帝與我們的主耶穌基督歸與你們！
Grace and peace to you from God our Father
and the Lord Jesus Christ,
***********
這裡的「恩惠」是指上帝對人的好，「平安」是基督的拯救，所以會有兩個詞對兩個主格：父上帝與我們的主耶穌基督。
然而這樣受格卻是收信者「你們」，也就是說上帝和主耶穌必眷顧，必拯救！
-
熱門文章
-
1 我 們 既 因 信 稱 義 ， 就 藉 著 我 們 的 主 耶 穌 基 督 得 與 神 相 和 。 2 我 們 又 藉 著 他 ， 因 信 得 進 入 現 在 所 站 的 這 恩 典 中 ， 並 且 歡 歡 喜 喜盼 望 神 的 榮 耀 。 3 不 ...
-
6:1 這樣，怎麼說呢？我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎？ 6:2 斷乎不可！我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活著呢？ 6:3 豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人是受洗歸入他的死嗎？ 6:4 所以，我們藉著洗禮歸入死，和他一同埋葬，原是叫我們一舉一動有新生的樣式，...
-
5:12 這就如罪是從一人入了世界，死又是從罪來的；於是死就臨到眾人，因為眾人都犯了罪。 5:13 沒有律法之先，罪已經在世上；但沒有律法，罪也不算罪。 5:14 然而從亞當到摩西，死就作了王，連那些不與亞當犯一樣罪過的，也在他的權下。亞當乃是那以後要來之人的預...
-
6:20 因為你們作罪之奴僕的時候，就不被義約束了。 6:21 你們現今所看為羞恥的事，當日有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。 6:22 但現今，你們既從罪裡得了釋放，作了上帝的奴僕，就有成聖的果子，那結局就是永生。 6:23 因為罪的工價乃是死；惟有上帝的...
-
3:23 無論做甚麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的， 3:24 因你們知道從主那裡必得著基業為賞賜；你們所事奉的乃是主基督。 Whatever you do, work at it with all your heart, as working ...
-
2:13 你們從前遠離上帝的人，如今卻在基督耶穌裏，靠著他的血，已經得親近了。 2:14 因他使我們和睦（原文是因他是我們的和睦），將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆； 2:15 而且以自己的身體廢掉冤仇，就是那記在律法上的規條，為要將兩下藉著自己造成一個新人，如此便成就了和...
-
4:1 如此說來，我們的祖宗亞伯拉罕，憑著肉體得了甚麼呢？ 4:2 倘若亞伯拉罕是因行為稱義，就有可誇的，只是在神面前並無可誇。 4:3 經上說甚麼呢？說：「亞伯拉罕信神，這就算為他的義。」 4:4 作工的得工價，不算恩典，乃是該得的； 4:5 惟有不作工的，只信稱罪人為義的神，...
-
因有一嬰孩為我們而生； 有一子賜給我們。 政權必擔在他的肩頭上； 他名稱為「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。 For to us a child is born, to us a son is given, and the g...
-
你這論斷人的，無論你是誰，也無可推諉。你在甚麼事上論斷人，就在甚麼事上定自己的罪；因你這論斷人的，自己所行卻和別人一樣。 You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone el...
沒有留言:
張貼留言