2015年12月9日 星期三

腓立比書2:13



因為你們立志行事都是上帝在你們心裡運行,為要成就他的美意。

for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.

Yîn-vi he Song-ti sòng-sòng chhai ngì-teû sîm-kôn-tú yun-hàng, sṳ́ ngì-teû yu
kàm-ngien yu nèn sṳ̍t-hàng Kì mî-san ke chṳ́-yi.

**********

    這句話是保羅體會到上帝的作為所發出的宣告。的確,上帝會在信徒的心中動善工,使屬於祂的人可以有意願與能力來行上帝的旨意。所以,人的行動源頭是上帝,也因此基督信仰不是積極思想。

    說到這裡,人不能以一時的結果來說明上帝的作為,上帝的作為是長期與持續有果效的,正如耶穌基督的復活,使人更新歸向上帝,是一輩子運行的,使人在聖靈的工作下,越來越有基督的樣式,生命越來越邁向成熟豐滿。就像穀物越來越成熟,一直到主再來的時候,就可以收成彰顯主榮耀。

    所以基督徒的生命不是看一時的,也不是以祂是否有熱心參與教會的活動來衡量。而是要以對上帝話語的認識,與活出基督的榮美的程度來感謝上帝因為,我們都是上帝的傑作。

沒有留言: