6:15 到了日期，那可稱頌、獨有權能的萬王之王、萬主之主，
6:16 就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裡，是人未曾看見、也是不能看見的，要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能都歸給他。阿們！
which
he will display at the proper time—he who is the blessed and only Sovereign,
the King of kings and Lord of lords, who alone has immortality, who dwells in
unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and
eternal dominion. Amen.
Sṳ̀-kî
sṳ̀n-su̍k ke sṳ̀, Song-ti voi ham kì hién-hien; Song-ti he khâm-tet
chhṳ̂n-siung, thu̍k-yit vù-ngi ke Chú-chái, van-vòng ke Vòng, van-chú ke
Chú. Vì-yû Kì he m̀-voi sí ke. Kì he̍t chhai ngìn mò phan-fap
chiap-khiun ke kông tî-poi; mò ngìn sṳt kien-ko Kì, ya mò ngìn
khon-tet-tó Kì. Ngien chûn-kui lâu yún-yén ke khièn-piang kûi-pûn Kì!
Â-mén.
************
保羅在此宣告基督的榮耀顯現是出於上帝的作為，是上帝要將基督顯明出來，是必定要成就的事！雖然現在基督暫時回到天父的右邊，沒有讓人看見，但是將來必定顯明。
也因為如此，基督徒必在聖靈的啟示下，預先感受基督的榮耀，但是尚未完全實現。但是我們相信上帝的應許，這美好事必定顯明，上帝在時機成熟之時，就會讓這樣的榮光張顯。
也因為有這樣的應許，我們知道目前的不公不義，各樣的苦難只是暫時的，基督顯現時，上帝的國必完全張顯，而且是永不動搖，永遠充滿公義與榮耀的，因為上帝所立的基督，真正做王！
沒有留言:
張貼留言