2016年10月9日 星期日

羅馬書5:3-4



5:3 不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐,
5:4 忍耐生老練,老練生盼望;

Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,  and endurance produces character, and character produces hope,

***********

    保羅在此說明了患難會產生忍耐」(更貼切的是堅忍」)、「老練」(更貼切的是「人格」)、「盼望」。而這裡的「盼望」,是會產生信心的期待。然而這一切都要用「患難」來琢磨,才會產生價值!

    也因此,我們不要將「患難」當成是打擊,而是要當成一種助力,就如輪子滾動時,摩擦力反而是使輪子前進的助力。我們要經過「患難」,才能使基督徒的生命成熟,如同麵包需要烘烤之後,才會發出香味,才可以食用。

    所以保羅要我們「在患難中也是歡歡喜喜的」,就是在患難中仍然要讚美主,祂要藉由「患難」使我們生命成熟,彰顯上帝的榮耀!雖然我們不喜歡,但是這卻是超乎我們想像的奇妙作為!

沒有留言: