2016年12月1日 星期四

以西結書30:1-5



30:1 耶和華的話又臨到我說:
30:2 「人子啊,你要發預言說,主耶和華如此說:哀哉這日!你們應當哭號。
30:3 因為耶和華的日子臨近,就是密雲之日,列國受罰之期。
30:4 必有刀劍臨到埃及;在埃及被殺之人仆倒的時候,古實人就有痛苦,人民必被擄掠,基址必被拆毀。
30:5 古實人、弗人(或譯:利比亞)、路德人、雜族的人民,並古巴人,以及同盟之地的人都要與埃及人一同倒在刀下。」

​ The word of the Lord came to me:  “Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord God:      
Wail, ‘Alas for the day!’
  For the day is near,
the day of the Lord is near;
it will be a day of clouds,
a time of doom for the nations.
  A sword shall come upon Egypt,
and anguish shall be in Cush,
when the slain fall in Egypt,
and her wealth is carried away,
and her foundations are torn down.
  Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

**********

耶和華的日子臨到,埃及與埃及的盟國將倒在刀下。通常「耶和華的日子」,以西結都是用於與以色列有關的宣告中,但此處用以描述埃及被懲罰。西元前711-593年之間,埃及由古實王朝所統治。埃及的2223王朝(西元前950-720年間)由弗人與利比亞人統治。因此這幾個民族可以當成是埃及的同義詞,或者當成是埃及的文化圈。

    這一切就是要讓以色列人知道即使埃及人有如此多的結盟仍然是無法抵擋巴比倫另一種說法是埃及無法勝過自己的命運以色列倚靠埃及和埃及結盟是沒有幫助的

    這也告訴我們教會要與上帝結連不要與世界結連雖然教會處於世界但教會部屬乎世界是屬乎上帝教會有教會的方式不要受世界的影響

沒有留言: