義人知道查明窮人的案；惡人沒有聰明，就不得而知。
A righteous man knows the
rights of the poor;
a wicked man does not
understand such knowledge.
**********
這句話比較恰當的翻譯是：「義人重視窮人的權益，惡人並無此等知識。」
的確，當一個人與上帝有正確和合宜的關係（這就是「義人」）自然而然會有憐憫的心腸，如同上帝一般，就會去重視窮人的權益，就不會欺壓貧窮的人，會將貧窮的人是為自己的兄弟姊妹，在基督耶穌裡！
「惡人」就是尚未與上帝建立正確正確和合宜的關係的人，這樣的人只有想到自己的利益，是不會去體貼窮人的需要，所以沒有憐恤人的心，只有想到自己的好處，於是就欺壓無依無靠的窮人！
然而上帝喜愛人憐恤窮人，並且幫助他們、與他們分享上帝的愛！正如主耶穌所說：「憐恤人的人有福了！因為他們必蒙憐恤。」（馬太福音5:7）
沒有留言:
張貼留言