2017年4月25日 星期二

耶利米書9:17-22



9:17 萬軍之耶和華如此說:你們應當思想,將善唱哀歌的婦女召來,又打發人召善哭的婦女來,
9:18 叫她們速速為我們舉哀,使我們眼淚汪汪,使我們的眼皮湧出水來。
9:19 因為聽見哀聲出於錫安,說:我們怎樣敗落了!我們大大地慚愧!我們撇下地土;人也拆毀了我們的房屋。
9:20 婦女們哪,你們當聽耶和華的話,領受他口中的言語;又當教導你們的兒女舉哀,各人教導鄰舍唱哀歌。
9:21 因為死亡上來,進了我們的窗戶,入了我們的宮殿;要從外邊剪除孩童,從街上剪除少年人。
9:22 你當說,耶和華如此說:人的屍首必倒在田野像糞土,又像收割的人遺落的一把禾稼,無人收取。

17 Thus says the Lord of hosts:
 "Consider, and call for the mourning women to come;
send for the skillful women to come;
18 let them make haste and raise a wailing over us,
 that our eyes may run down with tears
and our eyelids flow with water.
19 For a sound of wailing is heard from Zion:
 'How we are ruined!
We are utterly shamed,
because we have left the land,
because they have cast down our dwellings. '"
20 Hear, O women, the word of the Lord,
and let your ear receive the word of his mouth;
teach to your daughters a lament,
and each to her neighbor a dirge.
21 For death has come up into our windows;
it has entered our palaces,
 cutting off the children from the streets
and the young men from the squares.
22 Speak:"Thus declares the Lord,
 'The dead bodies of men shall fall
like dung upon the open field,
 like sheaves after the reaper,
and none shall gather them. '"

*************

    耶利米先知深深感受到猶大國將要受到上帝大大的懲罰,所以在這裡宣告:「萬軍之耶和華如此說:你們應當思想,將善唱哀歌的婦女召來,又打發人召善哭的婦女來,叫她們速速為我們舉哀,使我們眼淚汪汪,使我們的眼皮湧出水來。」

    這裡說到「善唱哀歌的婦女」,因為在古代近東專業哭喪是流傳甚廣的習俗,就如同台灣的民間在辦喪事的時候,可以請「孝男孝女」來幫忙哀哭!(因為在台語「孝」與「嚎」是諧音字)

    然而,先知在此說的請人來唱哀歌是非常必要的,因為在上帝懲罰猶大國時,是連能為家人、同胞哭嚎的人都沒有了表示是如同滅族一般,幾乎沒有留下一人呢

    這是何等慘烈的事啊也因此,人不可硬心悖逆上帝但是人卻是無法靠己力悔改,故此上帝才要在基督裡設立救恩,並賜下聖靈來啟示與感動人心,使人可以靠基督的恩典,真實的悔改歸向上帝

沒有留言: