14:1 你們要追求愛，也要切慕屬靈的恩賜，其中更要羨慕的，是作先知講道（原文作：是說預言；下同）。
14:2 那說方言的，原不是對人說，乃是對上帝說，因為沒有人聽出來。然而，他在心靈裡卻是講說各樣的奧祕。
14:3 但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。
14:4 說方言的，是造就自己；作先知講道的，乃是造就教會。
14:5 我願意你們都說方言，更願意你們作先知講道；因為說方言的，若不翻出來，使教會被造就，那作先知講道的，就比他強了。
14:2 那說方言的，原不是對人說，乃是對上帝說，因為沒有人聽出來。然而，他在心靈裡卻是講說各樣的奧祕。
14:3 但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。
14:4 說方言的，是造就自己；作先知講道的，乃是造就教會。
14:5 我願意你們都說方言，更願意你們作先知講道；因為說方言的，若不翻出來，使教會被造就，那作先知講道的，就比他強了。
Follow the way of love and
eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy. 2 For anyone
who speaks in a tongue[a] does not speak to people but to God.
Indeed, no one understands them; they utter mysteries by the Spirit.
3 But the one who
prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort.
4 Anyone who speaks in a
tongue edifies themselves, but the one who prophesies edifies the church.
5 I would like every one
of you to speak in tongues,[b] but I would rather have you prophesy. The
one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues,[c] unless someone interprets, so that the
church may be edified.
**********
保羅在這裡說：「我願意你們都說方言」。許多強調要追求方言恩賜的人，就大大的作文章，只引用這段話，就大吹特吹，保羅都希望大家會說方言，還翻出聖經來告訴大家！
可是沒想到不翻還好，翻了就「破功」了！為什麼呢？因為後面一句說：「更願意你們作先知講道」。所以，保羅看重的是「先知講道」，不是「說方言」！因衛保羅要我們追求造就教會的恩賜，就是「先知講道」；「說方言」沒有人聽懂，甚至連說的人都不知自己在說什麼，不會造就人，保羅就不鼓勵了！
保羅在這裡更是說到：「你們要追求愛，也要切慕屬靈的恩賜，其中更要羨慕的，是作先知講道」。雖然保羅在此強調「先知講道」，但沒有禁止「說方言」。只「說方言」是要用在適當的場合，不適合在公眾場合使用。
沒有留言:
張貼留言