12:1 我自誇固然無益，但我是不得已的。如今我要說到主的顯現和啟示。
12:2 我認得一個在基督裡的人，他前十四年被提到第三層天上去；（或在身內，我不知道；或在身外，我也不知道；只有上帝知道。）
12:3 我認得這人；（或在身內，或在身外，我都不知道，只有上帝知道。）
12:4 他被提到樂園裡，聽見隱祕的言語，是人不可說的。
12:5 為這人，我要誇口；但是為我自己，除了我的軟弱以外，我並不誇口。
12:6 我就是願意誇口也不算狂，因為我必說實話；只是我禁止不說，恐怕有人把我看高了，過於他在我身上所看見、所聽見的。
12:7 又恐怕我因所得的啟示甚大，就過於自高，所以有一根刺加在我肉體上，就是撒但的差役要攻擊我，免得我過於自高。
12:8 為這事，我三次求過主，叫這刺離開我。
12:9 他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。
12:10 我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。
12:2 我認得一個在基督裡的人，他前十四年被提到第三層天上去；（或在身內，我不知道；或在身外，我也不知道；只有上帝知道。）
12:3 我認得這人；（或在身內，或在身外，我都不知道，只有上帝知道。）
12:4 他被提到樂園裡，聽見隱祕的言語，是人不可說的。
12:5 為這人，我要誇口；但是為我自己，除了我的軟弱以外，我並不誇口。
12:6 我就是願意誇口也不算狂，因為我必說實話；只是我禁止不說，恐怕有人把我看高了，過於他在我身上所看見、所聽見的。
12:7 又恐怕我因所得的啟示甚大，就過於自高，所以有一根刺加在我肉體上，就是撒但的差役要攻擊我，免得我過於自高。
12:8 為這事，我三次求過主，叫這刺離開我。
12:9 他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。
12:10 我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。
I must go on boasting. Although there is nothing to
be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord. 2 I know a
man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether
it was in the body or out of the body I do not know—God knows. 3 And I know that this
man—whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows—
4 was caught up to
paradise and heard inexpressible things, things that no one is permitted to
tell. 5 I
will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except
about my weaknesses. 6 Even
if I should choose to boast, I would not be a fool, because I would be speaking
the truth. But I refrain, so no one will think more of me than is warranted by
what I do or say, 7 or
because of these surpassingly great revelations. Therefore, in order to keep me
from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan,
to torment me. 8 Three
times I pleaded with the Lord to take it away from me. 9 But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in
weakness.” Therefore I will boast all the more gladly
about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 10 That is why, for Christ’s
sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in
difficulties. For when I am weak, then I am strong.
**************
保羅在此說到自己有神祕的經驗，但是這經驗並不是給他有很榮耀的感覺，也沒有到處向人誇口，為什麼會這樣呢？因為這樣的經驗之後，他遇見魔鬼的攻擊，讓他自己快受不了！求主讓他免去這樣的攻擊，但是主並沒有挪去！
保羅要說的就是，不要拿自己的神祕經驗來誇耀，這反而是讓自己落入更大的攻擊，要面對更大的試探，讓我們覺得像刺一般，使我們認識到自己是軟弱無能的，是靠己力無法應付的，必須靠主的恩典才可以來面對。既然是主的能力覆庇，就當誇耀主不是誇耀自己！
保羅的經驗是不是讓你覺得吃驚，在信仰上越有經歷，不是越好嗎？越是剛強嗎？卻反而覺得自己軟弱呢？這是正常的反應，因為越有這樣感覺的人，越會倚靠主的恩典，不是倚靠自己的才能和恩賜！
然而保羅也讓我們看見，惟有承認自己的軟弱，我們才會倚靠基督的大能，基督的大能才會藉我們展現出來！因為主說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」
沒有留言:
張貼留言