王因仁慈和誠實得以保全他的國位，也因仁慈立穩。
Love and faithfulness keep
a king safe;
through love his throne is made secure.
through love his throne is made secure.
***********
在英文的翻譯將「仁慈」用「love」來翻譯，讓我們想到主耶穌的國度是建立在祂的慈愛，所以祂的國度可以到永永遠遠！而地上的國度，若是能照基督的方式來建立，必定能到永遠！
其實，教會是上帝國在地上的代表，教會在地上也是要以基督的愛來治理！使大家來到教會感受到基督的愛，使人喜歡來教會，並且在這裡先預習上帝國的樣式，好在將來上帝國真正實現的時候，可以與基督一同做王！
求主保守，讓祂的慈愛充滿在教會中，是上帝國的根基穩穩的建立在教會之中，使教會一直在主的保守下，直到主耶穌再來的日子！
沒有留言:
張貼留言