惡人發達(發達:原文是燈),眼高心傲,這乃是罪。
Haughty eyes and a proud
heart—
the unplowed field of the wicked—produce sin.
the unplowed field of the wicked—produce sin.
***********
人若沒有認識自己所有的一切都是從上帝那裡領受來的,就容易驕傲,或是容易自卑!因為認為自己非常重要,重要到比上帝還要重要!以至於成功與失敗都是自己的責任,弄到最後自己無法承擔!
就像《箴言》在這裡所說的:「惡人發達(發達:原文是燈),眼高心傲,這乃是罪。」
所以,我們要避免這樣的罪,一定要將榮耀歸給上帝,不可以歸給自己!更要體認,要不是上帝的恩典,就沒有今天的我們!
沒有留言:
張貼留言