2:1 所以,我們當越發鄭重所聽見的道理,恐怕我們隨流失去。
2:2 那藉著天使所傳的話既是確定的;凡干犯悖逆的都受了該受的報應。
2:3 我們若忽略這麼大的救恩,怎能逃罪呢?這救恩起先是主親自講的,後來是聽見的人給我們證實了。
2:4 上帝又按自己的旨意,用神蹟、奇事和百般的異能,並聖靈的恩賜,同他們作見證。
2:2 那藉著天使所傳的話既是確定的;凡干犯悖逆的都受了該受的報應。
2:3 我們若忽略這麼大的救恩,怎能逃罪呢?這救恩起先是主親自講的,後來是聽見的人給我們證實了。
2:4 上帝又按自己的旨意,用神蹟、奇事和百般的異能,並聖靈的恩賜,同他們作見證。
We must pay the most
careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift
away. 2 For since the message spoken through angels was
binding, and every violation and disobedience received its just punishment,
3 how shall we escape if
we ignore so great a salvation? This salvation, which was first announced by
the Lord, was confirmed to us by those who heard him. 4 God also testified to it by
signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit
distributed according to his will.
**************
照英文的翻譯:「We must pay the most
careful attention」,就是要我們用最慎重的方式來注意!然而作者要我們注意什麼呢?就是我們「所聽見的道理」,也就是關於耶穌基督的福音!
作者用比較事的修辭來說明福音的重要性,因為「那藉著天使所傳的話既是確定的;凡干犯悖逆的都受了該受的報應。我們若忽略這麼大的救恩,怎能逃罪呢?這救恩起先是主親自講的,後來是聽見的人給我們證實了。上帝又按自己的旨意,用神蹟、奇事和百般的異能,並聖靈的恩賜,同他們作見證。」
可見上帝看重這福音重於一切,比起天使的話語都重要!雖然我們是從人聽見的,但是這福音的起源是來自耶穌基督——上帝的兒子,還有聖靈的恩賜以及各樣的神蹟、奇事和百般的異能,都是照上帝的旨意像人顯現,要證實耶穌基督的拯救福音是真實可信的,人絕對不可以忽略,要用最大、最謹慎的態度來注意!
因此,我們不可以輕忽上帝透過耶穌基督所設立的拯救福音,我們要以全人、全心、全意來注意這個福音,要十分認真!不可以用輕乎不要緊的態度!
沒有留言:
張貼留言